|
六小龄童饰演的“美猴王”周星驰版“悟空”斯皮尔伯格看来斯皮尔伯格确实对中国题材产生了兴趣。据知情人透露，因为被任命为2008年北京奥运会开幕式艺术顾问之一，最近这位好莱坞最大牌的导演特意来华与一些中国影人接触，对中国题材产生了浓厚的兴趣。其中对他最具吸引力的就是中国著名神话故事《西游记》。如果这部中国神话真被斯皮尔伯格拍成好莱坞大片，必定要动用大量高科技手段，从花费到构思都将是笔不小的投入。
斯皮尔伯格能拍成什么样
早前，中国的“美猴王”六小龄童就希望能将《西游记》推广到好莱坞拍摄，“因为很想把东方的艺术和西方的特技完美地结合起来……”而问及他心目中能够执导此片的导演，六小龄童就提到了斯皮尔伯格。
从挖掘故事深度到塑造人物，从铺设紧张情节到成功运用科技手段，斯皮尔伯格无疑都是好莱坞的殿堂级人物。斯皮尔伯格此次若是准备《西游记》的拍摄，一方面是对中国题材的大胆尝试，另一方面也是对珠玉在前的《魔戒》的借鉴和挑战。
按照斯皮尔伯格一贯的套路，好莱坞版的《西游记》将是一部以美式冷兵器交融中国式武侠的动作大片，同时也会是一部以高科技大场面诠释古典魔幻的神话大片。
中外翻拍效果各异
在我国四大名著中，《西游记》是被拍成影视作品最多的一部。1982年由“美猴王”六小龄童领衔主演的电视剧《西游记》一直热映不衰。电影版《西游记》最具知名度的当属周星驰的《月光宝盒》和《大圣娶亲》，这两部电影借用了《西游记》故事的外壳，对人物性格做了另类而深层的挖掘和发展。以人和妖之间的感情做主线，巧妙地展现了人对自我的定义和认识。整部影片从对白风格到情节设置，都洋溢着后现代风格。
东邻日本也没有放过这部可塑性极强的神话，先是由其人物设定延伸开来的著名动画片《七龙珠》，其中小悟空的爆炸头曾一度成为经典，之后在动画领域也不乏继续改编者，以塑造史上最酷八戒而风靡一时的漫画《最游记》就是代表。今年年初上映的日版电视剧《西游记》由当红演员出演主角，投入最强的特技和美术效果，却没得到好评。其中唐僧由女演员反串演出，天王木村拓哉以超视觉的形象出演妖魔角色，这些过分大胆而另类的演绎曾经令中国“美猴王”大怒不已。
独特故事适合拍电影
同为名著经典，《西游记》何以在影视界一枝独秀？归根结底在于《西游记》是一个集魔幻、动作、情感于一身的故事，情节拥有足够的想象力，节奏充满快感，在视觉上拥有极强的塑造性，可以为现代科技提供广阔的发挥空间。故事中的人物都很有特色，师徒四人，甚至每个妖精都有自己的性格和经历，这种设置为多角度诠释人物提供了可能。《西游记》故事的主旨富有层次感，其中英雄主义和英雄不死的经典套路，非常容易被各界人士接受，也极为适合好莱坞模式，剩下的就看斯皮尔伯格如何“锦上添花”了。▲、 张伊诗
相关专题：环球时报
| 
