自助者天助

　　旅途中，萨蒂听见有人吟诵她最喜欢的一句箴言，她从空中往地面看去，原来是一个穷人坐在地上反复吟诵，旁边是饥饿的妻子和儿子。孩子求母亲给点食物。“孩子，除了爱，我一无所有。”母亲说完，潸然泪下。这一幕令萨蒂难以忍受，她对湿婆说：“他们都是你的信徒，我的夫君，你不能做点什么帮助他们吗？”

　　“这家人总是吵架，”湿婆说，“他们没有做好接受帮助的准备。”“但是你无所不能！”萨蒂说，“只要你想做，就能救他们。”“人的命运掌握在自己手中，得与失都只有他们自己能决定。”“但是如果你有能力帮助他们，就应该尽力而为。”湿婆耸耸肩：“我试试吧。”

　　他离开南迪的背，现身在那人身旁。“我是湿婆，很高兴你吟唱我妻子最喜欢的箴言。你可以向我要求任何恩惠。”那人睁大眼睛，吃惊得合不拢嘴。他惊恐地看着眼前的神，半天讲不出话，最后费力地说：“您的出现把我吓呆了。神啊，请向我妻子赐福吧。”湿婆说：“我也会赐福于她和你儿子，但是现在请提出你的愿望。”

　　“我，我，我的脑筋转不动了，”那人结结巴巴地说，“请先问我妻子吧。”“好吧，”湿婆转向女人，“亲爱的女士，我可以满足你的一个愿望。”女人毫不犹豫地说：“我儿子快饿死了，我唯一想要的是面包。神啊，请赐我满满一车新鲜面包。”“面包来了。”湿婆话音刚落，一车面包出现在他们面前。

　　看到面包，丈夫的话也多起来，“你这个女人真蠢！”他冲妻子大叫，“这些面包，在我们吃掉十分之一前就会发霉。一个人一生只能得到湿婆的一次恩惠，你却把机会浪费在面包上！湿婆，我知道我想要什么了。求你把这个女人变成猪，因为她就是一头猪。把她变成猪，让所有这些面包粘到她鼻子上！”“如你所愿。”湿婆说。眨眼间，女人变成了一头粉红的大母猪，那些面包都粘到了她的长鼻子上。

　　小男孩哭起来。“你对我妈妈做了什么？”他呜咽着说，“我要她变回来，像原来一样，让那些可恶的面包都消失。”“愿望马上实现。”湿婆说。女人立刻变回原样，两手空空。夫妻俩无奈地看着湿婆，知道他们浪费了机会。“我赐予了你们三个恩惠，”湿婆说，“但是你们又回到了起点。”

　　湿婆从他们眼前消失，回到了南迪的背上。“你看，亲爱的，”他对萨蒂说，“我满足了他们三个愿望，仍然没能改变他们的命运。”“真是悲哀，”萨蒂说，“的确，人必须为他的命运做好准备。我们走吧。”

　　没走多远，萨蒂又听见有人吟诵箴言，她向地上看去，原来是个盲乞丐坐在地上吟诵。“又一个可怜人，”她说，“同样虔诚。你看能帮助他吗？”“我试试。”湿婆说着，来到盲乞丐身旁。乞丐停止吟诵，问：“谁站在那儿？”“是湿婆。你令我愉悦，可以向我要求一个恩惠。”

　　乞丐沉默了很长时间，但湿婆感觉到他很镇静，跟前一个人完全不同。最后乞丐终于说：“如果你真的是湿婆，请让我看见我的长孙用银勺从银盘中吃甜品。”湿婆笑了：“啊，盲人，你的要求实在太多了。但因为你如此智慧和审慎，我会赐予你。”

　　此后的50年里，这个人一直过着快乐的生活，他和心爱的女子相爱、结婚、生子，子又生孙，孙又生子，巨大的财富仿佛从天而降，落到他和他的后代们身上。▲

　　相关专题：环球时报