小说集《逃跑》中译本首发　法国名作家广州开讲座

　　本报讯(记者/蒲荔子实习生/吴静)近日，法国著名小说家、“新新小说”代表人物让－菲利普·图森的新作《做爱》和《逃跑》中文版出版。日前，图森做客广州大学城，在广州美术学院开了一场名为“文学与电影”的讲座。

　　关于“新新小说”

　　在讲座上，图森对自己的“新新小说”流派作了说明:“上世纪50年代的欧洲文坛被19世纪现实主义文学占据着，而杜拉斯等作家凭借风格前卫的新小说，与当时的现实主义文学进行激烈的论战。这就是‘新小说’运动。而我是在‘新小说’后30年才从事写作的，我算不上‘新小说’作家的弟子，只是对他们的作品感兴趣。后来，我和斯诺·埃等几位小说家的书被午夜出版社出版，读者们认为这是继承了‘新小说’风格的作品，所以称我们是‘新新小说’。”

　　图森表示:“现实主义已经被现实解构了，他们离现实很远。而我的小说谈的是日常生活，故事接近平凡，甚至平庸，笔调轻盈，这是完全属于我个人的写作风格。”

　　图森还是电影导演和摄影家，在讲座开始前，他播放了一部由他导演的电影《溜冰场》供观众欣赏。他表示:“我对视觉很重视，文学、电影、摄影都通过不同方式表现视觉形象。”

　　《逃跑》以中国为背景

　　图森这次推出的小说集以《逃跑》为书名，包括《做爱》和《逃跑》两部以亚洲为背景的作品，是作者继《浴室》和《电视》等代表作之后的新的文学探索，在强调了愉悦效果的同时，更加注重活力。

　　图森表示，他曾经想过不再写小说，原因是他感到文学可能与现代社会不和谐，“但是，亚洲让我重新找到了写作的热情和对文学的信任。”图森曾在中国旅行，“我对中国非常着迷，所以小说《逃跑》就以中国为故事背景。我觉得中国有一种让人感到惊讶的能量。”《逃跑》获得了法国三大文学奖之一的美第奇奖。

　　图森还认为，中国的出版事业也恢复了他对文学的信心。对中国的出版社在他原版小说出版9个月后就发行中文译本，图森很感动:“与欧洲相比，中国图书出版的效率很高。”