擅自转让夫妻共有财产是否有效

　　编辑同志：

　　我朋友艳丽和她丈夫刘力婚后买了一辆轿车。前段时间，因家庭矛盾，夫妻间发生纠纷，刘力开车离家。后在未和我朋友艳丽商量的情况下，将车卖给了他人，并于当天到市交通部门，谎称妻子外出办事，办理了汽车买卖手续。请问刘力是否有权在妻子不知情的情况下，将车擅自转让他人？

　　阳春

　　阳春同志：

　　婚姻法第十七条和第十九条规定：夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，归夫妻共同所有，双方另有约定的除外。民法通则第七十八条第二款规定：“共同共有人对共有财产享有权利，承担义务。”最高人民法院《关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见(试行)》第八十九条规定：“共同共有人对共有财产享有共同的权利，承担共同的义务。在共同共有关系存续期间，部分共有人擅自处分共有财产的，一般认定无效。但对第三人善意、有偿取得这项财产的，应当维护第三人的合法权益；对其他共有人的损失，由擅自处分共有财产的人赔偿”。按照上述规定可知，你朋友在夫妻关系存续期间所购买的轿车，双方没有约定归谁所有，应属夫妻二人共同共有。处分共同共有的财产，应经所有共有人同意；共有人之一未与其他共有人协商，就擅自处分共同共有的财产，其行为无效。因此，购车人应返还所购车辆。但由于购车人购买汽车是善意、有偿的，属于善意第三人，刘力应当赔偿对方因此受到的经济损失。

　　刘元敏