200多名儿童为小贝欢呼

　　伤情让整个英格兰为之牵挂的鲁尼，昨天随队参加了来到德国之后的第一次训练。他练习了任意球，让他受伤的右脚承受了不小的压力。

　　按计划，前天刚刚随队来到德国的鲁尼今天返回曼彻斯特，接受伤处的扫描检查，

　　英格兰队主教练埃里克森昨天说：“让我们先等待明天的检查结果，我将在随后作出决定。”埃里克森强调：“鲁尼能否参加世界杯赛该由医生和专家来决定，不过我一直认为他能够参赛。”

　　昨天，在德国南部黑森林地区一个松树环抱的练习场，鲁尼先与队友一起合练，随后独自训练。他练了冲刺跑，并且与一位在赛场另一边的教练相互传接球。

　　英格兰队此次有24名球员来到德国，如果鲁尼被确认无法参赛，替补前锋德福将取代鲁尼的位置。

　　埃里克森说：“我觉得德福来到这里也非常开心，不过如果要我告诉他让他返回英国，这将是一次不轻松的谈话。”

　　此外，英格兰队队长贝克汉姆以及阿·科尔、加·内维尔和特里昨天也参加了英格兰队在德国的首场训练，他们因伤曾缺席了前天的训练。

　　他们4人都参加了控球训练，贝克汉姆和科尔随后独自练习，慢跑了几圈。而其余队员则进行了9对9半场训练比赛。

　　昨天英格兰队的首堂训练课持续了1个小时，不仅有200多名记者到场观看，同时还吸引了200多名儿童，他们为小贝的一招一式而欢呼。

　　埃里克森在训练结束时心情十分愉快，“目前一切都似乎非常完美，今天我们没有任何问题，我也看不出我们在本周六首场比赛时会出现什么问题。”

　　埃里克森坦言，这支队伍是他执教英格兰队5年半以来实力最强的，“他们更加成熟、稳定，我对他们更抱有信心。”

　　特派记者黄永顺

　　(本报慕尼黑今日电)

　　小贝(左)和鲁尼在昨天的训练场上图TP