一对城市小夫妻的小康生活

　　7岁的雨轩会说几句英语，每周上一次踢踏舞课，还参加数学班。父母在他身上倾注了许多爱。由于计划生育，雨轩是他们唯一的孩子。母亲安海英（音）说，即便政策允许，“养两个孩子也意味着要在时间上付出更多，还要花很多钱。”她丈夫也同意。在中国，孩子的教育费用相当昂贵，如果进私立学校，每月得交几千元。雨轩的父母负担不起这样的支出，把孩子送到一所普通小学。

　　安海英夫妇是典型的中国大城市的年轻夫妻。这群人年龄在30岁左右，事业上雄心勃勃，对自己充满自信。与欧洲同龄人不同，他们对结婚并不排斥。去年，有800多万对中国年轻人结婚。

　　安海英夫妇5年前在远离市中心的昌平买了套房子，那里房价比市区低不少，但交通不便利，夫妻俩要在上班路上花很长时间。他们有两辆轿车，平时早6点50开车上班，还要把孩子送到学校。

　　一身鲜艳衣裙的安海英说：“我们生活水平算是一般的。”大学毕业后，她从事工程技术工作，半年前开了家公司。安自豪地说：“我们已做了几笔生意。”空余时间她学古典芭蕾，她丈夫则喜欢与邻居打篮球，他在房地产公司工作，月薪5000元，与妻子月收入相当。跟有些人比起来，他们的生活是不错的，属于中国的新兴中产阶层。

　　不过对他们来说，做到工作和生活两全并不容易。由于双方父母都在很远的地方，没人替他们照顾小孩。夫妻俩想以后买套更大更好的房子，“离市中心近一些”。▲

　　（摘自6月4日德国《明镜周刊》，原题：两份工作，两辆汽车，一个孩子；作者安德烈亚斯·洛伦茨，汪析译）