断桥本名“段家桥”

　　断桥本名“段家桥”

　　原来里面藏着一个美丽的传说

　　□本报记者 黄轶涵/文 姚震/摄

　　早报讯 “断桥残雪”赫赫有名，是西湖十景中知名度最高的景点，白蛇传更是为其增添了几许浪漫色彩。但许多外地游客身在断桥却又找不到断桥，这到底是怎么回事呢？

　　站在断桥上找断桥

　　昨天早上，周先生在断桥上甩着胳膊锻炼身体，一对来自南京的小夫妻上前问路：“老大爷，杭州的断桥在哪里啊？”

　　“断桥在哪里？！”周先生低头看了看脚下的路，一头雾水，“是不是我听错了，你们现在就站在断桥上啊！”

　　“这不是段家桥吗？”小夫妻指了指断桥石栏的外侧。“真是奇怪了，断桥上怎么会刻着段家桥？”周先生也被搞晕了。

　　记者赶到断桥边，石栏外侧的确刻着“段家桥”三个字，许多外地游客都纳闷了，在附近值勤的保安也向记者抱怨：经常有游客站在断桥上还询问断桥在哪里，就因为桥栏上刻着“段家桥”。这断桥怎么又叫段家桥了呢？

　　断桥本名确叫“段家桥”

　　记者从西湖风景名胜区管委会了解到，断桥确实也叫段家桥，这里头还藏着一段美丽的传说呢！

　　很早以前，西湖白沙堤从孤山蜿蜿蜒蜒到现在的断桥边，只有一座无名小木桥连着堤岸。桥旁住着—对姓段的夫妇，男的在湖里捕鱼为生，女的在门口摆个酒摊。一天，一个身无分文、衣衫褴褛的白发老人要求留宿，段家夫妇热情招待。第二天早晨，白发老人取出三颗红红的酒药给夫妻俩。从此段家酿出的酒甜醇无比，顾客盈门。过了几年，老人又来，段家夫妇取出三百两银子送老人。老人笑着推辞说：“你们还是把它用在最要紧的地方吧!”说罢踏向小桥而去。没想到老人刚跨上桥，就脚下一滑，桥板断了，夫妇俩急忙跑去相救，忽见白发老人立于湖面，如履平地，微笑着向他们挥手而去。段家夫妇这才知道老人不是凡人，想起老人临别的话，就造起了一座高高的青石拱桥，还在桥头建了一座亭子。乡亲父老怀念段家夫妇行善造桥的好事，便把这桥称为段家桥。后来因为“段”、“断”同音，便被称为断桥。

　　●新闻链接

　　《西湖游览志》卷二中记载：西湖断桥从唐代起叫“段家桥”，康熙38年（公元1699年），康熙御笔亲题西湖十景中的“断桥残雪”后，“段家桥”更名为“断家桥”，意为孤山路的尽头。现在的断桥为1914年改建，五十年代又经修饰。断桥的来历还有一种说法，说是“雪天其他地方都有雪，而桥中间无雪，远望似断，因此叫断桥”，游客可以在断桥旁找到相关的说明文字。

　　（感谢热心市民周安荣提供西湖新闻线索）