|
日前有消息称，著名导演斯皮尔伯格将要开拍电影《西游记》，好莱坞梦工厂的编剧小组近日也开始了剧本的创作。记者日前采访了央视版《西游记》中孙悟空的扮演者章金莱，他表示会在八九月份之前赴美与制片方协商并与斯导会面。
《西游记》已经多次被国外重拍，近期在法国亮相的日本电影《西游记》竟然将孙悟空演绎成“神经质超人”。章金莱对此表示：“《西游记》不一定局限于只能中国来拍， 但太离谱的《西游记》我接受不了。其实多渠道、一体化拍这部名著是好的，毕竟央视版《西游记》也有遗憾的地方，很多技术上的难题因为条件所限解决得不好，而西方的特技水平是很高的。如果把东方的艺术和西方的高科技善意结合，会是非常好的结果。但是我坚持两个原则：一是不能改编得太离谱，像日本那样唐僧和孙悟空有暧昧关系，还有以前看的一个美国片里观音与孙悟空接吻，让人接受不了；二是不能拼命堆砌特技。我害怕的就是美国非要把孙悟空弄成金刚。1995年张建亚导演拍的《大闹天宫》，我来演孙悟空，请了美国化妆师，他们虽然看了《西游记》，可最后拿出的孙悟空造型活像一千岁的老猴，满脸皱纹、披肩的黄头发，我去照相馆洗照片，人家说这哪像孙悟空，我们老百姓接受不了。”
(据《北京晨报》)
| 
