《新闻周刊》向读者道歉

　　5日，美国《新闻周刊》为其在20年前发表过的一篇文章向读者道歉。当时文章认为40岁以后的女人们几乎嫁不出去了，但事实上她们在20年后都拥有了幸福的家庭。

　　1986年6月2日，《新闻周刊》发表了一篇文章，当年这个以“婚姻窘境”为题的专题指出，大学毕业的白人女性若不在二十几岁时结婚，到了30岁，结婚几率剩20％，过了35岁则剩5％，年过40，几率比遭恐怖分子杀害还小。

　　尽管文章发表时，还未发生“9·11”事件，但“恐怖分子几率说”对许多人而言，仍构成严重冒犯。甚至连美国电影《西雅图夜未眠》的女主角对白都引用了“恐怖分子几率说”。

　　今年6月5日出版的《新闻周刊》以《反思〈婚姻窘境〉》为题，对过去的论点进行了检讨。《新闻周刊》追踪了当时受访的14名女子中11人的现况，结果发现其中8人已经结婚，且没有一人离婚。以当时29岁的艾伦森为例，她换过几个交往对象，到35岁还没结婚，便开始担心自己结不成婚。后来艾伦森结识一名友人的哥哥，已离婚多年的史塔，两人坠入情网。艾伦森在39岁那年和史塔结婚。

　　相隔20年后，《新闻周刊》的负责人诚恳地表示文章是对当时社会出现大规模变化所作的描述，但他们误解了这些变化。▲

　　（艾嘉）