崂山传说要“申遗” 4000余民间故事完成编纂

　　晚报讯说起崂山民间传说故事，人们马上会想起蒲松龄笔下的那个崂山道士，而这只是流传于崂山地区的4000余个民间故事之一。近日，在进行省级非物质文化遗产申报时，李沧区携手崂山区共同将这些内容丰富、情节曲折、语言生动独特且构思新颖的崂山民间传说故事作为一个重点“申遗”项目进行推荐，让这些经由崂山人民千百年来淬炼的集体“结晶”不再湮没于历史的长河中。

　　非物质遗产又叫口头遗产或无形遗产，它发源于民间、生长于民间，是特定时代下的产物，因为靠口头传承，所以比较容易失传。崂山民间故事，主要指流行于崂山地区的民间传说故事，千百年来作为口头文学在坊间流传着，历久不衰，是崂山文化遗产的重要组成部分。然而，长期以来，这些美妙而神奇的民间文化珍品却未得到应有的重视，随着岁月的流逝，随着讲述人的离世，渐渐蒙上了历史的尘埃。

　　为了使这些珍贵的民间文学得以留存，自1981年3月至1991年5月，原崂山文化部门先后24次组织了418人次深入偏远的山村、渔村实地采风，十余年中，他们走访了2000余位能讲会说的老农民、老渔民和林场工人，搜集了4000余个民间故事，完成了《崂山民间故事全集》的编纂工作。（记者张颖）