|
见英国同伴PAUL（左）“卡壳”，加拿大人EZRA按捺不住连忙“上阵”（张贝摄）
晚报讯 一年一度的高考刚刚过去，但高考的关注度却并未降温，各科出题的难度、深度及“偏度”仍受到考生和家长们的关心。昨天下午，记者联系到青岛EF外语学校的三位外籍教师，请他们用一小时做完英语试卷部分试题，结果令人难以置信：虽说这三位外教的 母语都是英语，都拥有大学本科以上学历，但任凭他们如何“群策群力”，在共计95分的这些试题中只勉强得到了78分。“我都讲了40年英语了，也很难得到高分，真同情中国孩子，想上大学需要答这样又难又怪的题”，美国人VERNON自嘲地对记者说。
昨天下午3时许，29岁的英国人PAUL开始答题。起初，精通五种语言的PAUL非常轻视这次“考试”，认为自己20分钟就可以轻松搞定。但逐渐地，他脸上轻松的微笑消失了，从面色凝重而眉头紧锁。“太难了！太难了！”粗通中文的他一边做题，嘴里还不停地咕哝着。随后，来自美国的VERNON和加拿大的EZRA知道同事正在进行“中国最重要考试”时，两人立刻饶有兴趣地围坐在PAUL身边，帮他出谋划策。
当记者提醒三位“老外”还有10分钟就要收卷时，他们的神情更加紧张了，因为他们此时还未做最后一道大题———短文改错。交卷后经过核对标准答案，三人对自己的成绩极为吃惊：“什么？我们怎么会错了这么多？！”除去听力的30分和25分的书面表达外，总分为95分的英语试题他们居然只得了78分！
知道分数后，十分自信的PAUL有些沮丧，他称这份英语试题题量太大，时间“根本不够用啊”。加拿大人EZRA则表示，这份英语考卷对语法要求非常苛刻，有许多选择题的答案非常接近，在他们国家现实表达中都可以通用，根本没有唯一的标准。美国人VERNON告诉记者，在英国、美国、加拿大等英语国家所讲的英语中，这份高考试题中的许多说法早已被淘汰，如果以是否能掌握这些过时的知识来判断学生是否学好了英语，那是十分不合理的。
三位外教告诉记者，他们在青岛的教学中发现，中国学生对纷繁复杂的语法、时态掌握得很扎实，但词汇量、口语和听力却差许多，有些大学毕业生虽然已通过了六级考试，但仍无法进行简单的日常交流。“英语毕竟只是一门语言，学习的目的应该是如何使用，而不是会答一些没用的偏题”，VERNON最后表示。（记者 张贝）
责任编辑：王国强
| 
