“好玩”的题目——“新世代”的语言奇观

　　(声明：任何媒体、网站或个人不得从本网直接下载使用，如欲转载请与原刊发媒体联系。)

　　多谢某传媒机构的两位当红节目主持人，为“新世代”的中文传意开拓了另一“境界”。

　　他们最近开了一个民调的题目“我最想非礼的十大女艺人”，闹得满城风雨。身为传媒工作者，两位最后要向公众“道歉”。“道歉”的事不细表了，倒是他们向公众的解释，开拓了一个“反转”的逻辑，也不可不说是“新世代”的语言奇观。

　　“最想非礼”其实代表“最性感”。赞你“性感”太闷蛋了，不如说“我想非礼你”来得有趣。不是吗？因为你“性感”，我才想非礼你，如果你是“猪扒”，我“睬你都傻啦”。不知道那些犯非礼罪的犯人会否从此暗暗叫屈：“小姐，我用行动赞你靓！”

　　根据这逻辑，以下陈述，其实均包含赞美的用意：

　　“最想绑架的名人家人”——赞美该名人家庭观念重，爱护家人，你绑架了他的家人，对方一定会付赎金。

　　“最想围殴的男艺人”—赞美该艺人健硕好打，因为被人围殴而能全身而退，不健硕怎行？

　　“最想偷窃的汽车……”——人总喜欢向难度挑战，越难偷的越想偷，我想偷你的汽车，足证明你的汽车防盗设备好，兼卖得好价钱。

　　有些人开口闭口问候别人，感觉好痛快，好舒畅。不过，凡人也有死穴，一旦“烧到”自己家人头上，那滋味便不太好受，甚至会大动干戈。试想自己也榜上有名时，自己的感受如何？自己的家中老少感受如何？如果想题目的仍然“饮得杯落”。那时就真的可以厚着脸皮跟全城市民说：“无伤大雅呀。”(摘自：香港《文汇报》；作者：张近平)