凉水河大雨过后就翻臭浪

　　水衙沟与凉水河交汇处。

　　本报记者刘新颖/摄影

　　曾被列为市政府的折子工程耗资4亿余元进行改造

　　前晚的一场降雨让广安门外大街段凉水河中出现了灰黑色的臭水，继半月前的大雨之后，凉水河再次“雨后臭”。

　　凉水河变身“龙须沟”

　　昨天，记者在广安门外大街路南看到，凉水河中出现了不少生活垃圾，塑料袋、饮料瓶等废弃物漂在水面上，河里水比较少，不超过20厘米深，河水呈黑灰色，泛着白沫儿，流动比较缓慢。河水臭味刺鼻，离老远就能闻到恶臭。但与半个月前大雨之后，凉水河出现的“黑油事件”相比，此次的污染程度要轻得多。

　　在河边摆摊卖报纸的王女士说：“这河就是这样，不下雨还好点，一下雨上面就会流出一些污水，气味也更加难闻，估计污水口平时被堵住了，垃圾都淤在里面，下雨一冲一起流下来，反而更臭。”

　　在凉水河西边的下水道暗渠——水衙沟出口处，记者发现，一周前还在此处的施工队伍以及用于抽污水的水泵都已经没有了，但仍然有少量黑水从下水道出口处流入凉水河。

　　污水来自水衙沟

　　6月5日，记者在此处了解到，大雨后对凉水河造成污染的污水、“黑油”就是从水衙沟中溢出来的。

　　在出口处施工的李师傅告诉记者：“那天雨太大了，我们把所有的水泵都打开抽污水，还是没有来得及，眼看污水漫过堤坝，流进河里……”李师傅身边有几台水泵从暗渠口抽污水，不断有黑色的污水从暗渠流出来，口外有一道用编织袋之类的物品垒起来的矮堤坝，堤坝外面就是凉水河，与堤坝内回旋的污水相比，凉水河的水还算清澈。

　　“污水估计是从西客站那边流过来的，沿途有很多居民区，这水的气味特别浓，平时我们看到里面啥东西都有，木料、卫生巾、鞋，还有黑色的浓油……”李师傅说，“我们在这里干了一年了，用水泵把污水抽到下水道里，平时用两三台水泵。那天下大雨，我们把能用的8台水泵都打开了，结果还是不行。”

　　建起两条“排污槽”

　　市政工程管理处一所于5月15日开始进行水衙沟截污工程。

　　据项目负责人李浩然介绍，这条名为水衙沟的暗渠长约3.2公里，是一条双孔方沟，截污工程主要是在暗渠的两侧建起两条壁高50厘米的“排污槽”，同时在距离渠口约6米处在两侧各打通一个通往市政地下排污管道的孔，使污水顺槽而下流入地下排污管道。工程原定于6月15日完工。

　　李浩然解释：“把排污槽的壁高设计为50厘米，是综合各方面情况考虑的。首先，通过施工人员一年来对水量的观察，得到的数据显示，50厘米高的槽壁能够满足绝大多数情况下的污水排放量，只有在下中到大雨的时候，污水才有可能混合着雨水漫过槽壁，但这只会是比较少量的。”

　　治理了也难没味道

　　昨天，记者再次联系到了李浩然，对于污水漫进凉水河的情况，他表示暂时无能为力：“我们的工程已经完成，但出现这种情况是无法避免的。要彻底解决只能把污水和雨水做分流，不让污水混进急剧增加的雨水。原来我们也考虑过这样的方案，但这样的工程非常复杂，要牵涉到地下、地上各种管道设施、建筑，全方位考虑后就只能放弃了。”凉水河管理处一位没有透露姓名的人士表示，经过两年来的治理，凉水河沿岸的全部污水口都已经被封住，但还有一些雨水、污水混流口存在，所以今后是否还会出现凉水河淌污水的情况，他们也说不清。“凉水河本来就是一条排洪排污的河道，即使治理好了，它也不会像护城河那么美，没有怪味道。”该人士表示。

　　背景

　　凉水河改造去年完毕

　　上世纪末的凉水河又黑又臭，成为北京市最长的臭河，从西客站暗渠到亦庄开发区30多公里水路，两岸近20万居民都是过着掩鼻而过的生活。

　　从2004年10月16日开始，作为奥运会召开之前实现北京“三环碧水绕京城”的目标之一以及市政府的折子工程，凉水河综合整治工程正式开工，总投资高达4亿余元。2005年3月，淤积污泥已达10年之久的莲花河暗沟开始清掏，这标志着彻底治理凉水河的综合治理工程全面展开。2005年年底，小红门污水处理厂建成投入使用，到今年年初，凉水河的水环境已经得到了明显改善。

　　5月底的一场大雨让河中一度出现“黑水臭浪”的景象。