两岸“新唐僧”将重走西行路

　　新华网南昌6月15日电（记者张敏）1300多年前，玄奘和尚历经19年，成就了“西天取经”传奇。现在，由来自大陆和台湾的两位“新唐僧”将沿着当年唐僧玄奘足迹，用4个月时间重走西行取经之路，共写“西游记”现代版的传奇。6月15日，在江西靖安县宝峰寺举行了恭送大陆佛教代表明贤法师的盛大仪式。

　　明贤法师参加的“重走唐僧西行路”活动是由国家宗教局批准，中国人民对外友好

　　大陆选拔的明贤法师和台湾地区选拔的慧宽法师，分别取来了黄河壶口瀑布的水、黄帝陵的土，以及台湾日月潭的水、阿里山的土，交融后的水土被制成三尊玄奘像。一尊留在大陆，一尊作为倡导祖国统一、两岸合作的礼物送往台湾，第三尊则随同两位高僧送往印度。

　　6月15日从宝峰寺出行的明贤法师，将到广州与台湾慧宽法师会合，进行一段时间的封闭学习。7月19日从广州出发至西安，徒步走过中国境内的陕西、甘肃、新疆后，再穿越巴基斯坦、尼泊尔，将历时4月，行程万里，最终于11月20日到达印度的那烂陀寺。与当年唐僧玄奘西行取经不同的是，此次西行的中国佛教徒将带去中国禅宗惠能的《六祖坛经》和玄奘师徒所著的《大唐西域记》。

　　明贤法师在上千人参加的恭送仪式上表示，自己只是一名普通僧人，远不如玄奘法师高才勇哲、一代圣贤。“但我们心愿相通。”明贤法师认为，此次西行“必将打开一条佛教交流、文化交流与和谐社会的通道。”

　　对于两岸佛教文化的异同，明贤法师表示，两岸佛教教义与职责并无不同，但可能在因缘背景、生活条件等方面有所区别。现年33岁的明贤法师，是中国佛教协会会长一诚大师的第十一代法子，现任职于设在宝峰寺的江西佛学院的教研主任。由于受自然条件和各国政治环境不同的影响，他称并非全程步行，个别时段必须借助现代交通工具，而且还有一定数量的志愿同行人员和车队，配有野外生存常用装备。

　　慧宽法师今年36岁，来自台湾佛光山。他对明贤法师印象良好，表示将在以后一起西行的日子里相互交流学习。

　　玄奘法师是中国佛教学界声望极高的大德，也是中国古代最优秀的翻译家。大约在公元628年（唐贞观年间），他为收集那烂陀寺的佛教经典，西游古印度（泛指当时印度半岛的各国，包括现在的印度、巴基斯坦、尼泊尔等国），历尽艰险，19年后才返回大唐，行程5万里。玄奘归国后，将沿途各国的风土习俗以及政治、历史、宗教上的遗迹轶闻，口述给弟子写成《大唐西域记》十二卷。记载其亲历110个小国、听闻28国的故事，成为当时对印度社会和历史最为详尽的记载。

　　玄奘对当时沟通中国与印度交流做出了巨大贡献，其影响至今不衰。中国四大名著之一的神话小说《西游记》里的唐僧就以其为原型。这部小说至今已经被译成30多种文字，在亚洲家喻户晓，在世界范围内广泛流传。（完）