中国有文字的少数民族图书实现“全家福” |
---|
http://www.sina.com.cn 2006年06月16日16:19 新华网 |
新华网乌鲁木齐6月16日电(记者李晓玲马扬邢静)16日在乌鲁木齐开幕的第十六届全国书市上,中国32家民文出版社带来了用23种少数民族文字出版的图书,至此,中国少数民族文字出版物第一次以“全家福”的方式集体亮相。 记者在本届书市会场看到,包括蒙古、藏、维吾尔、朝鲜、景颇、哈尼、侗等23个民族文字出版的各类图书集中在一个100多平方米的大型展厅里,琳琅满目的民语图书吸引了 各民族读者驻足翻阅。中国出版工作者协会民族出版工作委员会秘书长毅力特说,少数民族出版物是中国珍贵的文化遗产,挖掘整理和出版各少数民族文字的书刊,便于促进民族间文化交流,共同进步和共同繁荣,也丰富了民族地区居民的精神文化生活。 作为中国最大的少数民族自治区,新疆维吾尔自治区首次主办了这次高规格的书市。包括《维吾尔民间文学大典》《哈萨克民间民谣大典》《卫拉特蒙古英雄史诗研究》《吉尔吉斯部落史》《六部成语》在内的精品图书分别用维吾尔、哈萨克、蒙古、柯尔克孜、锡伯文出版。维吾尔文出版的《鲁迅文集》是中国第一套少数民族文字的《鲁迅文集》。 新疆还首次用维吾尔文出版了《毛泽东传》《我的父亲--邓小平》等伟人传记,新疆人民出版社副社长阿不都热合曼·艾白说,此前关于毛泽东的维文出版物多以思想理论著作为主,这次将《毛泽东传》译成维文,是为了让广大维吾尔族读者对这位伟人有更多的了解和认识。 中国是个多民族国家,55个少数民族共同生活在960万平方公里的土地上,少数民族人口占总人口的8%。作为四大文明古国之一,中国民族文化有着浓厚的历史积淀。目前,中国573家出版社中有民族文字出版任务的图书出版社有32家,占全国图书出版单位的6%左右。这些出版社年均出书近5000种、5千多万册、3.2亿印张。(完) |