李安：我的根基在中国

　　在昨天举行的第九届上海国际电影节开幕式上，著名华裔导演李安捧走了本届电影节的第一个奖——“华语电影杰出贡献奖”。开幕式上，年过八旬的谢晋导演亲手为李安导演授奖。

　　李安从谢晋手中接过奖杯后开玩笑说：“从谢晋导演手上接过这个奖杯，我感到无比光荣和万分惶恐。因为我上世纪80年代从学校刚毕业时，做过谢导的临时演员。不过，后来有我的这场戏被剪掉了，希望不是因为我演得不好。”一句话把谢导逗得乐开了怀。随后，李安话锋一转说：“不论我拍国语片、英语片，我的文化根基都是中国的。我生在台湾，父母一个是江西人，一个是北京人，我是受中国传统文化熏陶长大的，对中国文化有着深厚的感情。我从小看中国电影，比如香港的李翰祥、胡金铨，台湾的李行执导的影片。后来我去美国留学，开始接触内地的电影。谢晋导演的影片《牧马人》《芙蓉镇》《高山下的花环》，我都看过，学到了很多东西。中国电影的‘好莱坞’就是上海。”最后，李安在答谢时说：“谢谢你们把我当成中国电影的一分子。”此话一出，立刻赢得满堂彩。

　　本报记者周铭

　　谢晋为李安颁奖本报记者胡晓芒摄