霍金演讲：宇宙源于“泡泡”

　　工作人员正在为霍金做演讲前的准备。

　　本报记者王巍/摄影

　　“大师霍金在京城”追踪报道

　　昨天上午，2006年国际弦理论大会在北京开幕，世界著名科学大师霍金和著名学者格罗斯、斯图明格作了精彩报告。3000多人在现场聆听了霍金教授利用电脑语音合成器发出的声音，学术报告持续了45分钟。

　　霍金的助理赵启会告诉记者，霍金的轮椅连接了电脑显示器，能够通过霍金脸部肌肉的微妙变化，识别他想要表达的意思，并处理成文字，通过显示器或者声音表达出来。“去年他还能用手指来说话，现在只能动眼皮了。”赵启会说，这样一个小时的演讲，霍金教授需要准备的时间是1个月甚至更久。

　　据悉，今天，霍金还将在友谊宾馆参加国际弦理论会议，晚上，他将找一个地方听昆曲。23日下午6点，他将游览颐和园，24日，他将离京回英国。

　　霍金

　　活着的爱因斯坦

　　霍金是谁？他是一个大脑，一个神话，一个当代最杰出的理论物理学家，被业内称呼为活着的爱因斯坦的人……但，或许他只是一个坐着轮椅，挑战命运的勇士。他曾两次来北京，此次是他的第三次，据称，这可能也是最后一次。2002年，他在和江泽民会面时说：相信再过50年，中国有望成为领导世界科学的国家。

　　他曾被宣布只能活两年

　　1942年1月8日，霍金出生于英国牛津。1963年，被诊断出患肌萎缩性侧索硬化症。这种病在英国被称做运动神经细胞病，在美国被叫做卢伽雷氏症。1965年7月，霍金和简结婚。他们的第一个儿子罗伯特出生于1967年，女儿露西出生于1970年，而第二个儿子提莫西出生于1979年。1985年他几乎完全丧失了生活和语言能力，当时医生曾宣布他最多活两年。

　　他曾获理论研究最高奖

　　1973年，首部著作《时空的大型结构》出版。1978年，获世界理论物理研究的最高奖——爱因斯坦奖。1985年，实行气管造口手术失去语言能力，使用带语音合成器的计算机。1988年，《时间简史：从大爆炸到黑洞》出版，获沃尔夫基金奖。至今销售2500万册。1990年，与结婚25年之久的妻子简·怀尔德离婚。1993年，《黑洞与婴儿宇宙及其他论文》出版。1995年9月16日，与他的护士伊莱恩·梅森结婚。

　　“宇宙是泡泡形成的”

　　爱因斯坦的广义相对论无法预言宇宙如何由大爆炸而形成，如果把广义相对论和量子论相结合，就有可能预言宇宙是如何起始的，“这是回答我们为何在此，我们从何而来的宇宙学的核心问题”。世界科学大师斯蒂芬·霍金教授昨日在北京人民大会堂演讲，向科学界和公众讲述“宇宙的起源”。

　　霍金教授被称为当今世界的爱因斯坦，在霍金教授的想象中，宇宙的起源有点像沸水中的“泡泡”。他说：“宇宙的开端，可能出现了许多‘小泡泡’，然后再消失。‘泡泡’膨胀的同时，会伴随着微观尺度的坍缩。一些坍缩的‘泡泡’，由于不能维持足够长的时间，来不及发展成星系和恒星，更不用说智慧生命了。但一些‘小泡泡’膨胀到一定尺度，就可以安全地逃离坍缩，继续以不断增大的速率膨胀，形成了我们今天看到的宇宙。”

　　霍金教授说：“反复的膨胀和坍缩导致了宇宙中星系和恒星以及所有其他结构的形成，现代科学手段对宇宙微波背景中的小的非均匀性的观测，完全证实了‘泡泡’预言。当然，我们还有许多工作要做，当我们精密地测量空间航空器之间的距离，进而检测到引力波，就有望打开极早期宇宙的新窗口。”

　　闪光灯将他围了六分钟

　　霍金的演讲被安排在11点多，当主持人宣布霍金将要出场时，现场随即出现骚动，且持续6分钟之久。当时，几百人手持相机迅速冲向台前，主席台立刻被围个严严实实，瞬间一片闪光，令人眼花缭乱。

　　担任现场主持的丘成桐教授见状，便不停地用英文叫大家不要拍照，不要用闪光灯，赶快回到座位上去，但人群丝毫没有减少，他便又改换成中文大喊：“请你们赶快离开，闪光灯会给霍金教授带来不适，如果导致教授无法进行演讲，这都是你们的责任！”这样持续数分钟仍不起作用，丘成桐大怒，喊道：“请你们赶快回到座位，不然我们要请出保安了！”这样，人群才逐渐散去。记者了解到，闪光灯确实会影响到霍金的眼睛和语音识别器，造成语言表达困难。

　　开场先问“能听见我说吗”

　　随后，霍金略带美国口音的机械声音缓缓响起：“Canyouhearme？”（你能听见我说话吗？）人群小声地回了一声“Ye”后，顷刻间场内爆发出雷鸣般的掌声，持久而热烈。

　　接下来，“Whyarewehere？Wheredidwefrom？”(我们为何在此？我们从何而来？)以这两个问题开场，霍金便用平稳的语速开始了他的演讲。主席台东西两侧的屏幕上，分别打上英文讲解和中文字幕。大家安静下来，前排的过道上，变戏法似的凭空冒出一排记者，架起几十杆“长枪大炮”。记者注意到，现场有人开录音机，后排还有人拿望远镜，还有人干脆站到中文字幕的下面，仰头望着字幕听演讲。

　　演讲到12点半左右结束，趁霍金还没离开主席台，又有部分听众冲到台前拍照，很久，人群才得到疏散。

　　只为见霍金一面

　　霍金的演讲结束后，记者在现场采访了十几位听众，受访者中几乎所有人都不是很懂他在说什么，但他们表示自己根本就不是冲着听理论来的，“就是来看霍金的”。而他们很大一部分人的专业都不是物理学，对霍金的理论也不是特别了解。

　　中科院研究生本部的一个男生告诉记者，他学的是计算机，对霍金的理论并不太了解，“与其说是来听霍金演讲，到不如说是来看看霍金”。这位男生告诉记者说，因为霍金很可能是最后一次来中国了，所以抓这个机会过来看望一下。而对于霍金昨日发表的讲话，他表示也只能听个半懂。而北航飞行器设计专业的学生李华告诉记者，对于霍金的演讲，他其实也听不全明白，但还是颇受启发。

　　他的理论最先进

　　昨天，记者采访了霍金唯一的中国弟子、浙江大学物理系教授吴忠超。他告诉记者，霍金这次的演讲“条理非常清楚，他是利用可能出现的结果真实存在来证明这个理论的真实性。他的这一套理论是目前研究宇宙创生最先进的理论，这是目前没有第二个人的理论能做到的”。

　　北京理工大学的物理教师王杏春也告诉记者，听完霍金今天的演讲，感觉还是很通俗易懂的，将相对论、量子论结合在一起，通俗易懂地讲述了宇宙的历史。他认为霍金既是一个科学家又是一个哲学家，能利用观察出的科学事实来分析解决问题，“这个人很了不起”。

　　专程来京小“粉丝”要学霍金

　　在现场，记者偶遇一家三口。今年11岁的小学生王林说，他早就知道霍金要来北京演讲，这次是专门从南京赶到北京来看霍金的。他虽然并不真正理解霍金演讲的内容，但他对霍金非常敬重，并表示希望以后能够成为霍金那样的人。他认为霍金虽然身有残疾，可是还是坚持做出了非常大的贡献，这是很值得学习的。

　　霍金语录

　　身体残障思想不能停步

　　●有人告诉我，我在书中每写一个方程式，都将使销量减半。于是我决定不写什么方程。不过在书的末尾，我还是写进一个方程，爱因斯坦的著名方程E=mc2。我希望此举不致吓跑一半我的潜在读者。

　　●尽管身体残障，但思想却不能为之停步，别人不会为你停下来。

　　●人有自由选择结束生命，但那将是一个重大错误。……无论命运有多坏，人总应有所作为，有生命就有希望。

　　●香港可建造一个微型黑洞，用以处理每日产生的几百吨垃圾，避免环境受到污染。

　　●我愿意和中国读者分享对黑洞和宇宙学中最近发现的激动。

　　●如果未来100年内人类没有因自相残杀而灭亡的话，人类应该移民外星球，建立不需要地球支持而自我维持的太空殖民地。

　　●为了人类的生存和延续，我们应该分散到宇宙空间居住，这是非常重要的，地球上的生命被一场大灾难灭绝的危险性越来越大，比如突然的地球温度上升、核战争、基因变异的病毒或者其他我们还没有想到的灾难。