有点像沸腾水中的泡泡 霍金用眼睛讲述宇宙的起源

　　据《京华时报》报道昨天上午，超过6000人在人民大会堂聆听了世界科学大师斯蒂芬·霍金教授讲述的“宇宙的起源”。霍金说，爱因斯坦的广义相对论无法预言宇宙如何由大爆炸而形成，如果把广义相对论和量子论相结合，就有可能预言宇宙是如何起始的，“这是回答我们为何在此，我们从何而来的宇宙学的核心问题。”

　　现场：

　　数百听众围住霍金拍摄

　　昨天上午，2006年国际弦理论大会在人民大会堂开幕，霍金的讲演被安排在最后一场。约11时30分，霍金由助手推扶进入主席台，全场顿时响起潮水般的掌声，一层的许多听众突然离座涌向主席台，不到一分钟，主席台下便聚集了三四百名听众。

　　看到台下有很多摄影记者和听众使用闪光灯，大会主席、美籍华裔数学家丘成桐用英语要求记者离开主席台。丘成桐说，霍金的讲演是通过眼睛转动完成的，如果闪光灯不断闪烁，讲演就无法进行。

　　演讲：

　　霍金讲述宇宙的起源

　　“Canyouhearme?”（你们能听到我么？）“Yes.”一句机器合成的声音和台下上千听众的回复，揭开了演讲的序幕。

　　为了更好地让听众了解自己深奥的学说，霍金的团队为听众制作了画面丰富的幻灯片。由于肌肉萎缩，霍金无法开口说话，他在演讲中转动眼睛，其乘坐的智能轮椅车就会显示出相应的单词，再由霍金用眼睛把单词串起来，最后经过发声器合成声音。

　　在霍金想象中，宇宙的起源有点像沸腾水中的“泡泡”。他说：“宇宙的开端，可能出现了许多‘小泡泡’，然后再消失。‘泡泡’膨胀的同时，会伴随着微观尺度的坍缩。一些坍缩的‘泡泡’，由于不能维持足够长的时间，来不及发展成星系和恒星，更不用说智慧生命了。但一些‘小泡泡’膨胀到一定尺度，就可以安全地逃离坍缩，继续以不断增大的速率膨胀，形成了我们今天看到的宇宙。”

　　学术报告持续了45分钟。但由于合成的声音都是英文，会场的屏幕又较小，很多听众中途离场。

　　霍金:

　　霍金被称为当今世界的爱因斯坦，在统一20世纪物理学的两大基础理论———爱因斯坦的相对论和普朗克的量子论方面走出了重要一步。