美大使秘密备忘录戳穿“伊局势好转”谎言

　　美驻伊使馆雇员死亡威胁不断，不敢公开穿西装和牛仔裤，多半人对家人隐瞒自己的工作

　　正当美国政府宣称伊拉克的局势正不断好转之时，美国驻伊拉克大使扎勒迈·哈利勒扎德写给国务卿康多莉扎·赖斯的一份秘密备忘录却戳穿了这个谎言。这份备忘录取材于美国驻伊拉克大使馆当地工作人员的个人生活和真实经历，让人们看到了一个真实的伊拉克

　　20日出版的英国《独立报》在题为《巴格达日常生活的丑陋真相》独家报道中刊登了这则令美国朝野震惊的秘密备忘录。

　　着装不妥受到威胁

　　备忘录说，对于在美国使馆工作的伊拉克人来说，选择一套合适的服装外出并不是一件容易的事，尤其是对女性来说。从今年5月中旬以来，在美国使馆工作的伊拉克女性中有三分之二因为着装不妥受到威胁。

　　一名什叶派女雇员喜欢穿西式服装，但是一位邻居告诫她，最好换上传统服装，戴上面纱出门，而且最好不要自己开车。 另一名逊尼派女雇员说，她和周围的女邻居都遭到身份不明人的威胁，要求她们戴上面纱，并且停止使用手机。以前每天都拉她去上班的出租车司机对她说，如果她再不戴上头巾，今后就不会让她上车了。

　　即使是在伊拉克的政府部门，工作人员的着装也要受到严格限制。在交通部等部门，女雇员被要求工作时身穿传统服装。 对于伊拉克男子来说，因为穿着不当面临的威胁仍然存在。使馆的男雇员说，他们现在不敢在公共场所穿短裤，也不敢让他们的孩子穿着短裤在外面玩耍。人们如果穿着牛仔裤出现在公共场所，很容易遭到袭击。

　　电力短缺，油价飞涨

　　随着夏季的来临，巴格达的气温已经达到了46摄氏度，但是停电现象却十分严重和普遍。 美国使馆的伊拉克工作人员都证实，在5月份的最后一个星期，他们每隔6小时才能获得1小时的电力供应。在一些情况较好的地区，每隔3小时才能获得1小时电力供应，而在巴格达附近的一些地区，电力供应中断时间长达1个月。

　　在医院、政党办公大楼以及政府所在地“绿区”，电力供应情况相对稳定一些。伊拉克政府高官在电力供应方面享有“特权”。一名使馆的工作人员说，她的一位朋友被任命为内阁部长次日，家中就实现了电力全天候供应，再也没有出现过断电现象。

　　除了电力供应紧张，汽油短缺的问题同样严重。一名使馆的雇员说，他排了12个小时的队才加上油。其他使馆雇员证实，由于汽油短缺，导致油价飞涨。目前巴格达黑市的汽油价格是每升1000第纳尔，是官方定价的4倍。

　　绑架和死亡威胁不断

　　如果说着装的困扰和电力的短缺还是可以克服的麻烦，那么绑架和死亡则是美国使馆雇员断然不能回避的威胁。 一名雇员向美国使馆报告说，他的妹夫遭到身份不明的武装人员绑架。后来虽然获释，但是给全家人造成的惊恐不难想像。另一名库尔德族雇员在今年4月收到了死亡威胁，于是他立刻辞去了在美国使馆的工作，举家搬到国外避难。

　　从今年4月开始，守卫“绿区”的伊拉克安全人员的态度发生了微妙的变化，为美国使馆工作的伊拉克人往往会遭到嘲讽和刁难。一名雇员说，每当她通过检查站时，安全人员都会故意大声喊道“使馆的人”。显然，这样的话如果被武装人员听到，很可能就意味着死亡的威胁。

　　今年3月美国使馆进行的一项调查表明，只有不到一半的雇员家人知道他们在为美国使馆工作，其余人员都向家人隐瞒了这一实情。这些雇员如果在业余时间接到使馆电话都会说阿拉伯语，因为说英语会使他们变得非常危险。

　　这些雇员都不愿意使馆在周末或者节假日打扰他们，因为那是他们和家人团聚的日子，他们并不想让家人知道自己在为美国人工作。一名逊尼派女雇员说，她前往美国接受培训时向家人撒谎说自己去了约旦。这名女雇员的大部分家人都非常痛恨美国人，认为美国人和当年的萨达姆干着一样的坏事。

　　在长达6个月的时间里，没有一名伊拉克人愿意在公开的新闻发布会上为美国人做翻译。今年3月，一些伊拉克雇员询问美国官员，一旦美国人撤离之后，是否会向他们提供特殊的保护措施。

　　教派冲突深入骨髓

　　伊拉克日益尖锐的教派冲突也在使馆雇员身上表现得非常明显，甚至可以说已经到了“深入骨髓”的地步。 一名女雇员告诉我们，她现在再也不和自己的母亲一起看电视了，因为她是什叶派，而母亲是逊尼派。母亲一看电视就会批评什叶派主导的伊拉克新政府，原本关系非常和睦的母女俩经常为此吵得不可开交。所以，现在她干脆不和母亲一起看电视，但是母女的关系仍然非常紧张。

　　即使是在使馆内部，这样的冲突也时有发生。一名逊尼派女雇员经常激烈批评另一名什叶派女雇员穿着“太花哨”，有违传统习俗。这样的争吵使得使馆内的工作气氛变得很紧张。

　　备忘录的评论说，随着伊拉克教派冲突的升级，使馆雇员的情绪也变得越来越紧张。这样的气氛和情绪也让美国外交官感到十分担心。 (冯俊扬新华社特稿)

　　未经许可，请勿转载！

　　相关报道：

　　据英国《独立报》报道，日前，一份美国驻伊拉克大使写给国务卿赖斯的备忘录被泄露。这份备忘录共有23点，主要描述了伊拉克面临崩溃的局势，认为伊拉克目前正被反政府武装所左右。

　　来源：新华每日电讯