阿富汗平民遭“双重压迫”

　　国民军：抽打百姓逼“情报”

　　阿尔甘达卜村长期以来一直被视为反政府武装塔利班的老巢之一，阿富汗政府专门在该村附近设立了一个国民军基地。然而，不久前塔利班却再次肆无忌惮地“光顾”了该基地，令国民军大为恼火。于是，一群全副武装的国民军突然出现在该村50余名农民的面前，用手中的木棒和电缆线狠狠地抽打这些百姓，想逼问出究竟是谁在庇护这些武装分子。

　　塔利班：把妇女儿童当“人盾”

　　《泰晤士报》援引英军官员的话称，近日，他们在赫尔曼德省的一次行动中发现了一个塔利班的藏匿地点，并随后与之进行了长达6小时的战斗。期间，塔利班多次使用平民来阻挡攻击。下士鲍尔称，他亲眼看到塔利班武装分子两次将一些妇女和孩子推到他们面前，以便借英军停止开火之际逃生。

　　阿平民：哪一方都不是善茬

　　遭国民军“逼供”的受害村民卢丁称，国民军除了殴打他以外，还在未经允许的情况下闯入了他的家并将家里的钱抢劫一空。

　　另一名村民米尔扎坦承曾帮助过塔利班，“我们没有选择。他们（塔利班）经常三五成群地来。他们向我们索要食物，我们根本不敢拒绝。你不可能和拿枪的人讨价还价。”他觉得好像受到了武装分子和政府的双重胁迫，“说实话，我们不可能对抗任何人。我们不喜欢任何一方。”

　　国民军士兵的低劣素质早已臭名远扬。有村民抱怨说，这些士兵的行为和塔利班当政时期的表现毫无二致。

　　万艳