海外团体将首次参演中国昆曲艺术节

　　新华网北京6月22日电（记者吴晶张洪河）第三届中国昆曲艺术节将于7月5日至13日在昆曲发祥地——江苏省苏州市举行，来自香港、台湾和美国的昆曲艺术家将首次参演。

　　记者22日在文化部举行的新闻发布会上获悉，此次昆曲艺术节期间，内地7个昆曲院团将演出由“国家昆曲艺术挽救、保护和扶持工程”专项资助排演的3台新创剧目和5台传统改编剧目。同期将举办中国昆曲论坛、昆曲优秀主创人员表彰大会和虎丘曲会等活动。来自

　　文化部艺术司副司长蔺永均说，昆曲是现今活跃于舞台的最古老剧种之一，是中华民族传统艺术中的珍品。昆曲剧目丰富多彩，融诗、乐、歌、舞、戏于一炉，在中国文学史、戏剧史、音乐史上均占有重要地位。然而，经过700多年的积淀，昆曲由于辞藻深奥、结构严谨，难作改动，缺乏亲和力，也濒临衰亡。新中国成立后文化部门的大力挽救、整理使这一集大成的剧种得以保留和延续。

　　他指出，在第三届中国昆曲艺术节上，内地7个昆曲院团演出的剧目都在保留昆曲艺术原味的同时，添加了符合现代观众审美趣味的元素。例如，上海昆剧团演出的《一片桃花红》脱胎于传统戏曲《棋盘会》，用“美与丑”、“男人与女人”的古老话题，演绎一出令人心动的现代版爱情寓言。

　　蔺永均强调，与前两届昆曲艺术节相比，本届艺术节在参演院团的数量和曲目质量上都有大幅提高，在活动安排上也更具创意。百岁高龄的“传字辈”昆曲艺术家沈传芷的弟子将演出许多口授心传的昆曲剧目，以纪念沈传芷先生诞辰100周年。

　　2001年5月，中国昆曲被联合国教科文组织列入首批“人类口头和非物质遗产代表作”。近年来，中国致力于振兴昆曲艺术。文化部于1996年在北京成功举办昆曲新剧目观摩演出，2000年在苏州举办了首届中国昆曲艺术节。（完）