农村妇女挣脱传统压力

　　根据世界卫生组织的数据，中国是世界上少有的女性自杀人数超过男性的国家。这一问题在农村地区更为严重，农村女性的自杀率是城市女性的3倍。

　　北京农家女文化发展中心生命危机干预项目负责人许容（音）说，原因之一是农村获取毒药比较容易。“农村地区很容易得到杀虫剂。一些妇女一时冲动，跟丈夫吵架后就可能拿起毒药”。

　　自杀是一时冲动，同时也是农村妇女双肩承担太多重担的结果。在中国农村，婚姻是个大问题，传统观念仍然流行。许多婚姻都是被安排好的，像做生意一样来操作。年轻的妻子在新家庭中总是处于弱势，特别是在包办婚姻的情况下，如果丈夫觉得妻子不愿和他在一起，他就会心生怨恨，最终导致争吵和暴力。专家估计，70%—80%的自杀都是夫妻争吵的直接后果。

　　对大多数妇女来说，脱离不幸福的婚姻并不容易。离婚意味着女性要脱离安全的家庭经济环境，这会给她们的未来带来不确定因素。一些女性试图通过自杀使丈夫能够更好地对待她们。其他的研究也发现，许多女性自杀是为了表达她们的愤怒，并希望以此获得尊重。

　　政府已经意识到了这个问题的重要性。许多年来，婚姻法明确规定包办婚姻和贩卖新娘是非法的。但是，传统观念很难更改。许容在北京市外建了培训学校，教农村妇女如何设计自我生活。学校还提供厨艺、美容美发、电脑知识、婚姻法、自杀防范、性别知识等课程。

　　1998年学校开业以来，已经有4000多人接受过培训，很多人到饭店去做收银员或者到工厂去做职员。尽管许多人将会回到家乡结婚，但离家在外的经历将改变她们的人生。也许最重要的是，年轻妇女离家闯荡将使她们更加自信。她们将发现自己的价值和潜力。就像一位培训生说的那样：“来这里之前，我妈妈告诉我要嫁得好，而不是学得好。但来到这里之后，我想我的目标就不应该是找一个好丈夫，而是为自己的幸福人生去奋斗。”▲

　　（摘自6月19日英国广播公司报道，原题：中国女性经受传统压力，作者克里斯托弗·艾伦，伊文译）