日本靖国神社新版外文导游手册内容荒谬　中文版手册引发华人抗议_新闻中心

日本靖国神社新版外文导游手册内容荒谬　中文版手册引发华人抗议

http://www.sina.com.cn 2006年06月23日09:50 南方日报

本报讯自6月7日起，日本靖国神社炮制出翻译成中文、韩文和英文的导游手册，并已开始向参观者发放。新出版的外文手册介绍了靖国神社的历史和其他细节，内容中荒谬之词引起华人强烈抗议。　　手册用问答形式诡辩了靖国神社的历史。手册援引当年日本军国主义美化侵略战争的用语，把二战称作“大东亚战争”，把侵华战争称作“支那战争”。作为对日本发动侵略战争缘由的辩解，手册写道:“遗憾的是，为维护日本独立及日本周边的亚洲和平，发生了几次对外战争。”在介绍“靖国神社供奉什么样的神”时，册子这样写道:“供奉在靖国神社的众神灵，也正是因为怀着和天皇陛下同样祈盼永世和平的心情，而为日本献上了宝贵的生命。”手册还把二战后在“东京大审判”中被判有罪的战犯说成“在战后由联军所主导的审判中，片面地被定罪为战争罪犯”的审讯。　　靖国神社的发言人称，推出中文和韩文版“导游”手册的用意，是“促进包括中国、韩国在内的海外参观者更好理解靖国神社”。靖国神社外文手册出版后，其内容中的荒谬之词引起华人强烈抗议。　　一位留学生说:“靖国神社编制外文版‘导游’手册，无非是想向外国人尤其是东亚民众推销异类历史观，把邪恶说成善良，把罪行说成善举。” 　　钟欣

日本靖国神社新版外文导游手册内容荒谬 中文版手册引发华人抗议

日本靖国神社新版外文导游手册内容荒谬　中文版手册引发华人抗议