卢武铉呼吁震慑日本

　　新华社专电韩国总统卢武铉22日在提及韩日有关“独岛”（日本称“竹岛”）问题的争端时说，韩国有能力震慑日本方面对于韩国的任何军事入侵。

　　“对我们来说，以更强的国防能力武装自己至关重要。”卢武铉说，“这样的话，如果日本发动军事入侵，他们遭受的损失将大大多于利益。”

　　卢武铉当天在青瓦台总统府与大约200名海岸警备队官员共进午餐。韩通社报道说，海岸警备队目前负责守卫独岛及其附近水域的领土主权。

　　“很清楚，日本在军事力量方面较为先进，但我们也具备了足够的国防能力，确保我们能够震慑日本方面的任何入侵。”卢武铉说，“在情报领域，我们应该将自己的能力提高到日本方面的水平。”

　　不过，卢武铉表示，他的这番讲话并不是为了“对抗并击败日本”，而是“应对意外情况”。

　　本月中旬，韩日在东京举行了有关两国海上专属经济区划界问题的谈判，但双方谈判没有取得突破。韩日定于今年9月继续举行谈判。卢武铉已经多次表示，对于日本宣称对独岛拥有主权问题，韩国政府将不再采取平和的外交政策。