加总理关于人头税致歉声明摘录

　　从1881年开始，有15000名来加的中国开拓者参与到加拿大历史上重大的国家建设事业中去——加拿大太平洋铁路的建设。

　　这是工程技术上的一个胜利，很大程度上归功于中国劳工大量艰辛的劳动。

　　这些劳工的工作条件是极其艰苦和恶劣的，很悲惨的是，有不少劳工在铁路建设过

　　我们承认人头税所带来的高昂成本使很多中国劳工的家庭成员滞留在中国，他们再也无法和家人团聚，他们分开生活，有些家庭甚至很多年都生活在贫困的境地中。

　　因此，代表全体加拿大人以及加拿大政府，我们就人头税一事对原籍中国的加拿大人致以道歉，并对其后发生的对中国移民的排斥表达我们最深沉的悔意。

　　为了使今天的道歉有实质性的意义，加政府将给那些迄今还活着的人头税支付者以及那些已故的支付者的配偶一些象征性的赔偿。

　　尽管人头税作为非常时期的一个权宜之计，离现在已经很远了，但我们强烈地感到要纠正这个历史错误，只是出于一个简单的原因，这么做是得体的、高尚的，这是加拿大人民族性格的核心精神。

　　最后，让我向议会保证，本届政府将继续尽一切努力确保类似的不公平做法不再发生。

　　我们有共同的责任和义务，无论一个人的种族或血缘如何，他们都有同等的机会，我们要牢固秉持这样的信念建设我们的国家。

　　我们对过去种族歧视行为的深深忏悔，将使我们毫不动摇地向全加拿大人民承诺，建设一个美好的未来。

　　谢谢。实习生蔡子祺见习记者吕剑波编译