舞台版《乌鸦与麻雀》7月上演

　　本报讯（记者张艺）继《初恋50次》后，又一部具有影响力的电影作品将被搬上话剧舞台——拍摄于上世纪40年代的著名影片《乌鸦与麻雀》，将由上海滑稽剧团和上海话剧艺术中心联手改编成话剧，于7月分别在上海话剧中心和美琪大戏院作普通话和方言两种版本的演出。

　　《乌鸦与麻雀》以1949年解放前夕的旧上海为背景，讲述了一个石库门里发生的故事，形象生动地展现了旧上海社会底层小人物的挣扎、悲喜和无奈。国民党国防部科长侯伯义强行霸占了一幢石库门房子，整天如一只乌鸦般对房客们居高临下。当侯想把房子卖掉的时候，房客们如一群麻雀般六神无主，各自打起小算盘。幸亏这时解放军进攻上海，侯伯义仓皇出逃，麻雀们痛快地出了一口恶气。

　　当年，出演影片《乌鸦与麻雀》的几乎全是中国电影的顶尖演员，赵丹、吴茵、黄宗英、孙道临、上官云珠、魏鹤龄、李天济等等。这次的话剧版本则由滑稽戏和话剧界的明星艺术家严顺开、钱程、许承先等加盟。舞台版的《乌鸦与麻雀》更注重喜剧色彩，除了导演杨昕巍之外，该剧的编剧、演员和舞美设计、灯光设计、音效设计等主创人员是清一色的老上海，他们将为上海观众呈现真正的海派幽默。

　　舞台版《乌鸦与麻雀》造型照