“你们犯了一个错”

　　宁波晚报讯几乎每个接受我们采访的外国球迷都会问：“你们的报纸有英文版吗？”记者只能很遗憾地告诉他们“没有”。虽然看不懂内容，但能在异国他乡的报纸上看到自己的照片，这些外国球迷都很高兴。

　　昨日，记者在老外滩的酒吧里碰到法国球迷本杰明，一见面他就对记者说：“每个人都告诉我，我的照片出现在了报纸上，一张很好的照片。”不过本杰明自己却没看到报纸

　　瑞典球迷罗伯特一见到记者就半开玩笑地说，“你的文章里面有一个错误，”很显然，罗伯特找人为他翻译了文章，“我的意思不是说中国人在同一个公司做不好事情，而是说在同一个公司让几位中国人干一件同样的事情可能收不到好的效果。”为罗伯特翻译文章的可能就是他自己公司的中国员工，他们对罗伯特的说法肯定会有意见。

　　突尼斯商人苏赛米在接受采访后表示要买很多份报纸送给自己的朋友。当记者告诉他们我们的报纸日发行量超过30万份时，他们都很吃惊：“那将会有很多读者了。”（李华军）