喜爱韩剧：百分百的理由

　　本报记者 吕瑛

　　世界杯期间，整个电视似乎都被小小的足球霸占了，但与此同时，央视的影视频道海外剧场重播了韩国电视剧《人鱼小姐》，安徽、江苏台的卫星频道也在播放着《澡堂老板家的男人们》等韩剧。此前，央视播出的韩剧《爱情是什么》、《看了又看》、《百万朵玫瑰》、《人鱼小姐》和《加油！金顺》都曾创下高收视率。

　　唠叨的絮语，绵长的温情，明眸皓齿的俊男靓女，有着神奇魔力的韩剧，将许多人的目光牢牢锁定。一项收视调查显示，在韩剧的忠实观众中，女性观众超过70%。不断创造着收视奇迹的韩剧，赚足了女性的同情和眼泪。

　　为什么韩剧有那么大的吸引力？其实剧中所讲的就是平凡的家庭故事，夫妻之间、父子之间、婆媳之间、妯娌之间，都是一些家长里短、婆婆妈妈的小事。而剧中无处不在的温馨亲情、浪漫爱情和纯真友情，正是深深吸引爱动感情的女性观众的原因所在。

　　近期，在很多家庭就出现了这样的场景：男主人把持着一台电视，非足球节目不看，面前放着一杯啤酒，拿足球佐酒，进球时喊上两嗓子；而女主人则定时定点地熬夜，等待电视台的韩剧播放时间，手中必备的是纸巾、手帕，看到情节动人处泪流满面。有的铁杆韩剧迷看电视不过瘾，干脆到音像店买碟、租碟看韩剧。

　　韩剧之所以热，与其内容完全符合中国观众群理想中的审美价值观，与其对传统道德文化的弘扬密不可分。

　　传统文化的魅力

　　纵观在国内热播的韩剧，其中绝大部分是以传统的文化道德标准作为立戏根本的。韩剧中所表现的那种重视家庭亲情、尊敬长辈、待人有礼，正是我国的传统文化中所倡导的。观众喜欢韩剧，也在于韩剧所传达的那种和谐氛围。我国和韩国同承儒家文化之脉，有相近的道德观念和相同的文化背景。以韩剧《大长今》为例，它在展示韩国饮食文化的同时，也时时提到来自明朝的珍贵饮食原料，从这个意义上说，《大长今》所反映的，也是中国医学的精华，甚至比我们的一些同类题材的电视剧反映的更丰富、更具体。

　　韩剧的另一个主要特点是真实可信。拿题材相同的国产电视剧《神医喜来乐》和韩剧《大长今》做比较，我们或许可以找出些答案。神医喜来乐的医术更多来自师承。而《大长今》中的徐长今从小父母双亡，肩负为母亲洗清冤屈的使命，她的厨艺和医术一点一滴的积累过程，剧中有清楚的交代。她的每一步成长，都牵动着观众的神经。故事的叙述非常自然，就像在诉说我们身边发生的事，让人忘掉了时间、空间的距离。

　　对传统文化的态度的差异，也反映出中、韩电视剧在创作理念上的不同。同为反映都市题材的电视剧，国产都市剧大多描写“转型”期的现代都市生活，剧中人物现代而前卫，追求西方的生活方式，脱离实际。而韩剧即使描写都市生活，也着力宣扬一种东方人的传统美德。

　　情节缓慢生活化

　　一位男性韩剧迷这样说：“其实我一开始很不理解妻子天天晚上看这种慢吞吞、催人入睡的东西。但不知道为什么，自己居然也加入了看韩剧的行列。当然，我不是那种铁杆韩剧迷，熬夜守候，更不会钻进戏里泪眼婆娑。我只是得空了看上几眼，平静地，不悲不喜地，评头论足地。渐渐地，我也有了经验。那就是隔上两三天看一次就够了。星期一，男女朋友分手，到星期四再看，他们还在分手呢。至少要到星期五才会真的把这难舍难分的手分开。所以，我从来不嫌韩剧啰唆、节奏慢，我还把我的经验到处推广：三天看一次，保证不误事！”

　　韩剧不是拖沓，现在的人都这么忙，怎么可能天天看你的家长里短、悲欢离合？阳光底下早就没有新鲜事。所以就这样先大大灌水，然后供观众三天看一次，一次看两集———如果还是没有空，那就一次看一集，没有看到的部分，都可以轻而易举地自动补足。

　　韩剧里的人们慢条斯理地挣钱，吃饭，在地上睡觉，老幼相处，恋爱，结婚，吵架，妥协，仇视，和解……烦琐中拥有人生的乐趣。这些琐琐碎碎、家长里短的故事，大多数都是讲述普通人的故事，很多人可以从中看到某个人就像自己，或者某件事和自己身边的事一样，从而接着看下去，也许会有新发现，也许会愤然不平地跟着一起抱怨。不像台湾偶像剧，也不像港片，没有大道理说教，没有让老人小孩尴尬的情节，就如同我们身边的人和事一样，什么都有可能出现，没有完美的角色，可能是最让人容易接受的原因。

　　遵守传统价值观

　　韩剧《人鱼小姐》讲的是一个失恋故事的背后，隐藏着另一个多年前的移情别恋的故事。充满了血浓于水的亲情，充满了崇尚父母儿女人伦温情的道德情操，充满了对抛弃妻女、不负责任的男人的谴责，充分展现了殷芮莹所处时代环境中的人们尊重和强调家庭价值的道德倾向。编导是要告诉观众，韩国人不仅追求这样的道德价值，而且他们执著地坚守，绝不放弃。

　　像《澡堂老板家的男人们》等很多韩剧都反映的是大家庭里的生活，这种在中国越来越少的几代同堂的生活习惯，至今还在韩国被遵守着。

　　儒教价值观和现代价值观之间的矛盾与和解，不仅存在于韩国，同时也存在于整个亚洲。为此，韩剧尽可能在剧中减少性、暴力、政治和宗教色彩，从而减少了进入不同地区观众视线的障碍。具有一种国产影视剧所匮乏的、而又为国内观众所怀念的审美角度，这就是大多数韩剧所着力挖掘的一种伦理文化和道德美感。像《爱在哈佛》、《冬季恋歌》这些电视剧，都是以伦理、爱情、友谊等作为故事的线索、结构，通过普通的生活、普通的场景，各种情感在亦紧亦松的故事叙述中得到淋漓尽致的表现。

　　尽管题材非常老套，但是它和我们每个人息息相关，是人性最古老而又永恒的话题。对于中国观众来说，无疑是具有双重吸引力的。我们的国家具有深厚的文化底蕴，非常讲究道德伦理，韩剧所渲染的情感内容很容易得到观众认同。韩剧所追求的真、善、美，所表达的人类伦理道德，都是传统文化所提倡的，具有填补心理真空的作用，会对我们的文化产生一种强大的召唤作用。

　　（生活报）