英女王生日阅兵式军羊“越位”遭降级

　　降为二等兵

　　据报道，这只名叫“比利”的6岁雄山羊的军衔已经从一等兵降为“燧发兵团士兵”（相当于二等兵）。英国军方高层认为，比利在本月16日在西塞浦路斯艾皮斯科皮英国陆军基地举行的阅兵仪式上表现糟透了，破坏了整个仪式。负责训练比利的22岁一等兵戴·戴维斯未能控制好比利。比利在阅兵仪式行进过程中从一边走向另一边，导致后面的士兵也偏离了原来的队列。

　　英军发言人科特斯透过电话表示：“自从2001年以来，比利一直是军中的吉祥宠物。按照原来的安排，比利应该走在队列最前头的位置，带领整支队伍前进。但是结果在阅兵仪式当中，比利违背军令，一直脱离了队列。军队司令经过认真考虑，认为除了给予比利降职的处罚之外，别无他法。”

　　据当时在队列中的士兵罗斯表示，这是比利第一次参加海外阅兵仪式，比利在行进中一直想用自己超过30厘米长的羊角去顶撞旁边的鼓手。

　　军羊阅兵是传统

　　据报道，当时西班牙、瑞典和荷兰驻塞浦路斯的大使以及一些联合国高级官员都在观众席上观看阅兵仪式。

　　科特斯表示，自从比利被降职之后，原来等级低于比利的士兵无需再对比利行军礼致敬。但是他还表示，只要比利表现良好，军方将来会考虑恢复它的一等兵军衔。

　　早在1746年，英国皇家威尔士第一军团接受了一只由英国皇家饲养的山羊。从此以后，威尔士军团一直都保持着山羊参加阅兵仪式的传统。2001年，克什米尔山羊比利被作为礼物赠送给了英女王。英国国防部表示，比利正是当年那只山羊繁衍下来的后代。

　　据报道，英军中的山羊违抗军令已经早有先例。此前曾经有一只山羊在阅兵仪式中企图咬掉查尔斯王储的腰饰。目前，英国军队总共饲养着11头宠物——其中包括一只雪貂、一头印度黑鹿和一只公羊。英国国会议员刚在上个月获悉，饲养这些宠物每年要花费5.5万英镑。