苏锦欲破“花瓶”之名

　　在刚刚结束的上海电影节上，参展片《双镖》颇为惹人瞩目。该片6月18日上映，但提早两天票就已出完，令出品方兴奋不已。对此，主演苏锦表示，《双镖》是她的野心，希望借此打破“花瓶”之名。

　　“《双镖》是我的野心”

　　苏锦在《双镖》中一人分饰狠心的姐姐梅美和柔弱的妹妹梅丽两角。姐姐梅美雇佣了四个超能杀手去谋害腰缠万贯的孪生妹妹梅丽，企图独自接手庞大的家族企业。随着一连串惊心动魄的打斗，一个令人震惊的秘密也随之浮现。

　　由于电影采用全英文对白和国际化制作班底，这似乎成为苏锦进军国际市场的信号。生性散淡的她却说，“其实我接拍时并没有想过那么多，经纪人告诉我电影是全英文的，我一听就有了兴趣。虽然这几年在国外生活，也一直讲英文，但纯英文的剧本还是第一次碰到。故事里那对亦正亦邪的孪生姐妹对我来说有很大的挑战性。以前演惯了善良到底的老好人，观众看着喜欢，但自己其实不满意。这次的双面角色给了我很大发挥空间，可以说，我对这个角色是有野心的。”

　　“这是我的两个第一次”

　　苏锦笑言，“这可能是我从影以来花最大力气的一部戏，第一次讲英文对白，第一次拍动作片”。据悉，为了开拓海外市场，《双镖》的主演除了苏锦，全是外籍演员，对白也采用全英文。苏锦虽然在外语学院进修过，但平时的口语对话和拗口饶舌的台词实在区别太大，为此，苏锦接到剧本后便开始跟着一个耶鲁大学的研究生苦练英文。当被问及为什么不找一个精通英语的演员时，导演坦言：“当初挑选苏锦是看中她的个人气质和生活背景，英文流畅又有种冷酷的气质，和外国演员一起搭戏，实在是绝妙的组合。”

　　语言问题解决了，接踵而来的功夫戏又让苏锦叫苦不迭：“毕竟是第一次拍动作片，看起来简单的动作做起来却很不容易，力量、节奏都不好控制，练得我腿都软了。”

　　时报记者 周昭