英语单科“状元”郑丹霞:将来做一名出色的翻译

　　本报讯（记者曾春乐 郭丹报道）就读潮阳林百欣中学的郑丹霞同学成为今年全省英语单科的“女状元”，她的母校校长、老师连夜陪伴记者前往其家中祝贺。然而，郑丹霞面对取得英语单科900分的好成绩却显得比较平静。

　　昨晚10时许，记者和潮阳林百欣中学的校长老师一行星夜赶往家住潮南陇田镇沙陇浩溪居委的郑丹霞家中采访。刚到她家门口，只见邻居都围着她父母道贺，而她家中的电话

　　在班主任陈大迪眼里，郑丹霞是个勤奋的学生，能够根据老师的要求形成自己独特的学习方法，而且她还是一名优秀的班干部，一直担任班里的学习委员。而科任老师杨东升则表示，郑丹霞的学习成绩一直都很“稳”，有时考卷特别难，她也能从容发挥，具有良好的心理素质。郑丹霞的妈妈说，丹霞是个自觉乖巧的孩子，平时学习很自觉，有空还帮忙做家务，高考完放暑假，她就在家里做手工。郑丹霞父母都是做小生意，两个哥哥均在读大学，而她此次极有可能考上第一志愿：广东外语外贸大学，希望将来能当一名出色的英语翻译。

　　良好的心态是郑丹霞取胜的“法宝”之一，一模的时候她的英语2的单科成绩在潮阳区并列第一，有了之前的实战氛围，在高考过程中她显得特别放松，临考英语那天中午，她还睡了一小时养足精神。

　　郑丹霞透露，对于成功的秘诀，她相信“一分耕耘，一分收获”。英语最重要的是靠平时的积累。她认为英语要在平时“多听、多读、多看、多写”。多听就是平时要听地道的英语新闻；多读则是要锻炼口语，不读哑巴英语；多看指老师平时会在课余让她们看英语电影，培养对英语的兴趣，而每次播放她都用心去感受英语的氛围；多写是考前每周都会写2到3篇英语作文，达到“熟能生巧”，而写作的技巧则是注重词汇的积累和文章的结构层次。

　　（责任编辑：李群、黄幼华）