热议中澳经贸合作前景

　　“中澳自贸区协定研讨会”昨在深举行

　　热议中澳经贸合作前景

　　编者按昨日，“中澳自贸区协定研讨会”在深圳举行。研讨会上，包括澳大利亚总理约翰·霍华德在内的众多来自中国和澳大利亚两国的官员、专家学者、商界人士等，纷纷

　　深圳商报被研讨会选定为深圳地区“媒体伙伴”。

　　澳大利亚总理约翰·霍华德

　　我希望澳中能够缔结自贸协定

　　【本报讯】在昨日下午举行的中澳自贸区协定研讨会上，刚刚出席了广东液化天然气（LNG）项目投产庆典的澳大利亚总理约翰·霍华德，作了主题讲话。

　　他表示，到目前为止，即使还没有缔结中澳自贸区协定，澳中两国的经贸合作，也是很多国家“非常羡慕的一种合作关系”。两国共同推进自贸区协定的谈判和缔结，将给双方带来诸多的益处，希望澳中共同努力，进一步发展双边友好合作关系。

　　霍华德在演讲中表示，随着澳中双边经贸合作进一步扩大，尤其是在资源领域合作的不断扩展，缔结两国间的自贸区协定已经非常必要。

　　霍华德认为，在两国当前关系下，提议建设自由贸易区，至少有以下几方面原因和依据：首先，在双方经贸合作关系已取得显著成果的基础上，需要进一步扩大为更长期、更加广泛的经贸合作关系，为克服现存问题，最佳的方法就是缔结一个自贸协定。

　　其次，在当前并不稳固的全球多边贸易体系之中，缔结自贸协定，可确保双方经贸关系更为稳定地向前发展。

　　此外，自贸区协定绝不仅仅局限于目前媒体较为关注的资源合作领域，而是领域非常广泛。比如在服务贸易领域，尤其是金融服务、教育以及制造业、农产品等领域，双方能否获得更多的发展机会，主要有待自贸协定的谈判和缔结结果来决定。

　　霍华德表示，自贸协定对澳中双方都十分有利。

　　“我希望澳中能够缔结自贸协定。”霍华德表示，自己对协定的谈判和缔结持非常乐观的态度，因为即便没有这个自贸协定，目前澳大利亚与中国的经贸合作关系，也已经是很多国家“非常羡慕的一种合作关系”。

　　霍华德认为，近20多年来中国已在世界上取得“最有历史意义的成就”，对近些年来亚太地区的快速发展，作出了巨大贡献。

　　他表示，中澳虽然在政治、经济体制方面有很大不同，在某些问题上可能还存在分歧，但是可以巩固共同点，进一步发展友好的双边合作关系，并给两国发展带来更多的益处。

　　中国商务部副部长廖晓淇

　　今年九月进入实质性谈判阶段

　　【本报讯】在昨日下午举行的中澳自贸区协定研讨会上，中国商务部副部长廖晓淇表示，中澳经济具有互补性，中澳经贸合作存在较大的发展空间和潜力，商务部将积极推动中澳自贸区建设谈判进程，并于今年9月举行第六轮谈判。中澳经济具有互补性

　　“澳大利亚已成为中国第九大贸易伙伴，中国则跃居澳大利亚第二大贸易伙伴，第二大出口市场和进口的来源地。”昨日，代表中国商务部专程来深参加中澳自贸区协定研讨会的廖晓淇在演讲中表示，中澳两国在亚太地区扮演着重要的角色，近年来，双边经贸关系不断加强，经贸合作全面发展。他以一长串的数字来说明中澳经贸关系取得的进展：在贸易方面，2005年两国的贸易额达到273亿美元，比上年增长了33.6％。今年1－5月，中澳的贸易额达到117.4亿美元，同比增长了17.4％。

　　廖晓淇说，目前，中国对澳主要的出口商品包括机电产品、服装、纺织品等。从澳大利亚进口的主要商品有矿产品、原油、小麦、羊毛等。“从贸易的规模和商品来看，中澳经济有互补性，两国互为重要的贸易伙伴。”自贸区谈判具有“开创意义”

　　廖晓淇表示，今年4月温家宝总理对澳大利亚的成功访问，成果丰硕，意义重大。中澳双方在这次访问期间，签署了13项政府间的文件，其中涉及到油矿的合作以及铝土矿、油气田等大的能源资源项目。这充分表明了两国开展互利合作的“巨大潜力”。

　　但在目前，中澳两国贸易额仅占中国对外贸易总额的2％，占澳大利亚外贸总额的10％。“两国经济合作仍有较大的发展空间，我想这正是中澳两国寻求建立自贸区的重要原因。”廖晓淇表示，作为区域经济一体化的主要表现形式，中澳建立自贸区进程于2003年10月启动。这一自贸区涉及的澳大利亚，是目前与中国进行自贸区谈判的国家或地区中“最大的发达国家”，而中国是与澳大利亚进行自贸区谈判的“最大的发展中国家”。因此，对中澳双方来说，自贸区谈判具有“开创意义”。今年9月开始举行实质性谈判

　　建立中澳自贸区不仅有利于加强双方战略合作，也有利于亚太地区的发展和全球贸易自由化的进程。廖晓淇表示，在中澳双方共同努力下，目前，中澳双方已经进行了五轮自贸区的谈判。在前几轮谈判进展基础上，目前双方已经就草案文本和章节的部分内容达成了一致。并已商定将在今年9月，举行第六轮谈判—在这一谈判中，双方将进入实质性谈判阶段。

　　他表示，商务部将按照今年4月温家宝总理访问澳大利亚为谈判确定的基本原则、方向，以及此次温总理和霍华德总理在会谈中再次重申的要加快中澳自贸区谈判的精神和要求，努力开展工作。

　　澳大利亚工业、旅游和资源部秘书长马克·佩特森

　　中澳资源合作最符合两国利益

　　【本报讯】“一方面，中国经济在快速增长，另一方面，澳大利亚拥有丰富的矿产资源。中澳加强资源领域的投资合作关系，就成为最符合双方利益的一个方面。”在昨日举行的中澳自贸区协定研讨会上，谈到中澳两国的资源和投资，澳大利亚工业、旅游和资源部秘书长马克·佩特森表达了自己的乐观情绪：在能源、矿业领域，澳中之间有大量的合作机会。

　　他表示，澳方欢迎中国企业参与矿产资源领域的合作、投资，希望双方抓住建设自贸区的机会，充分挖掘矿业和服务业市场的机遇。

　　马克·佩特森表示，目前，澳中经贸关系的发展，并不仅仅是把有关原材料从澳大利亚运输到中国，再把中国的电子产品运输到澳大利亚。而是要进一步扩大合作的基础，并开创一个更有利的投资环境。

　　马克·佩特森说，这次LNG合同的实施，可以说是澳大利亚与中国经贸合作的一个里程碑。因为这是澳大利亚对中国最大的一个出口合同，25年的合同期间，它涉及合同金额将达250亿澳元。这一合作不仅能促进广东和香港的经济发展，同时能够给中方带来环保等多方面的好处。

　　“澳大利亚拥有非常丰富的资源，完全可以满足中国对资源的需求。”马克·佩特森介绍说，“中国需要安全的能源和资源供应，澳大利亚现在采取了比以前更多的措施，来满足中国这方面的需求，并确保安全。”

　　马克·佩特森表示，澳大利亚目前总的矿业开采费用支出，已处于1978年以来的最高值，因此澳方十分欢迎各国投资者到澳投资。他透露，截至2004年，中国在澳投资的20亿澳元，大多是在矿业和能源的领域。近期，中海油公司已经在澳大利亚的西北大陆架天然气项目上，购买了5％的股权，上海宝钢、江苏沙钢集团等钢铁公司，也都积极参与到澳大利亚的铁矿石供应合同当中。

　　“澳大利亚欢迎中国企业参与澳方这样的投资。”马克·佩特森说。

　　专家学者纵论

　　制造业合作前景

　　【本报讯】昨天，在中澳自贸区协定研讨会上，来自中澳双方学术、产业界的代表纷纷发表精彩演讲。专家普遍认为优势互补有利于中澳双方合作，中澳在制造业方面具有很大的合作潜力。

　　中澳制造业合作潜力有待开发

　　澳大利亚工业集团首席执行官西瑟·里多特认为，中国的经济正在发生巨大的转变，预计在2010年将会成为世界第三大经济体，到2020年会成为第二大经济体。这无论对中国还是澳洲来说都是好机会。

　　“展望未来，澳大利亚制造业有很多领域能够大大受益于中国不断改善的市场准入。”西瑟·里多特认为，在中国，澳大利亚的乳制品、酒类和其他饮料以及化妆品等出口产品有巨大的潜在市场。西瑟·里多特强调，目前，中澳两国之间的制造业确实存在互补性，而且存在很大的潜力有待开发。

　　自贸协定将为钢铁业带来机会

　　澳大利亚博思格钢铁集团主席格莱汉姆·克拉赫介绍，“博思格”与中国贸易往来有悠久历史，首次向中国销售钢铁产品可追溯到1915年。1990年在中国设立了首个制造厂，最新在苏州落成的工厂是一座金属镀层和彩涂钢铁厂，该厂是博思格在亚洲单项金额最大的投资。博思格十分重视参与中国的钢铁市场，目前在中国聘请2000多名员工。

　　格莱汉姆·克拉赫强调，自由贸易协定将为澳洲的钢铁行业带来好的投资机会，同时自由贸易协定还能确保公司的知识产权得到保护，而这些都是博思格公司和其他澳洲公司比较看重的。

　　优势互补有利中澳双方合作

　　“对澳大利亚来说，由于产业调整，低工资的制造业已不存在；而中国在制造业方面的最大优势就是人力资源。”中国国际问题研究所副所长阮宗泽介绍，澳大利亚的服务业占GDP的70％，而服务业的就业人口达到75％。尽管中国的服务业在发展，但还是很落后，仅2000年，澳大利亚对华的服务贸易就达14.7亿澳元，服务贸易方面中国一直存在逆差。阮宗泽认为，中澳自由贸易协定谈判达成协议有利于中澳双方优势互补。