评论:请徐克拍一部真人版《西游记》 |
---|
http://www.sina.com.cn 2006年06月29日12:00 光明网 |
潘璠 最近,香港著名导演徐克表示,如果有生之年能够拍成《西游记》,那么死也能瞑目了。 他是在第九届上海国际电影节期间举办的“中国动画电影与亚洲区域合作”的论坛上说这番话的,要拍的也是动画版的西游记,而且是电影。但以他老人家的经历和经验,其实还是拍一部真人版的《西游记》大片更容易成功,作品的影响力与价值也更大。 其实,拍一部《西游记》是徐导20年的愿望。他还曾想请张国荣饰演主角之一唐僧,这只能成为一个不可能实现的愿望了。不过,那时他就表示,另一个主角孙悟空是动画形象。不知他这个想法是受了《指环王》中戈鲁姆的启示?还是对真人版没有信心?或是如他自己在论坛上所言,“以《西游记》为题材的电视剧、电影已为数不少,但相关的动画电影还未问世”? 但或许他在越南、美国、香港呆的过久,对祖国大陆的信息了解较少,殊不知从《大闹天宫》到《哪吒闹海》,都是国产动画片中的精品。相反,如《春光灿烂猪八戒》、《云海翻腾孙悟空》等电视剧,情节内容与吴承恩老都风马牛不相及,忠于原著的电影版更是从未见过。虽然潘霞导演拍过一部电视连续剧《西游记》,但那是在多年以前,数字技术还没有得到广泛应用,特技手段也相对落后很多。更为重要的是,电视与电影有共性也有特性,在电视艺术与技术日趋完善的今天,为什么还有人走进电影院?就在于置身宽银幕立体声的影院,所动感受到的视听冲击力,绝非打坐电视机前可比。 我们的吴承恩老前辈创作的神话经典《西游记》,情节之丰富、人物之生动,远非《指环王》、《哈里波特》可比。从天庭到龙宫,从花果山到无底洞;从天兵天将到虾兵蟹将,从各路神仙到妖魔鬼怪,原著为观众提供了广阔的遐想空间。影视艺术发展到现代科学技术突飞猛进的今天,已经具备了使这种遐想在银幕或荧屏上成为现实的条件。而置身这样的环境中,真人版和动画版哪个更真实而生动呢?当然是真人。动画再生动,也只是会动的画面,且拍一部老少咸宜的动画片相当不易。但如果把真人置于《西游记》的特定情境与情节之中,那就真把观众带进了神话的世界。 徐克导演以拍武侠片著称,只是最近才拍了一部动画片《勇闯天下》。虽然武侠不是神话,但徐导的一些片子如《蜀山正传》、《新龙门客栈》、《七件下天山》等与传统的武侠片已大不一样。而他的《倩女幽魂》、《青蛇》,则是地地道道的神话片,不过聂小倩和小青的故事,远未像《西游记》那样,为现代电影艺术和技术的运用提供如此丰富的素材。拍一部真人版的《西游记》大片,应该是中国电影人的使命。拍好了,应该打败所有好莱坞大片。徐克导演,你难道不想试一把? |