新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

英裁判主动为错误承担责任


http://www.sina.com.cn 2006年07月01日04:27 光明网-光明日报

  在执法克罗地亚和澳大利亚比赛时,使用三张黄牌将克罗地亚球员斯穆尼奇罚下场的英格兰裁判波尔表示,他愿意为这一失误承担责任,他将不再执法任何重大的国际赛事。

  波尔日前对英格兰媒体表示:“我可能该退下来了,是其他英格兰裁判出现的时候了。”他说:“这个错误基本上是无可辩解的,我违反了足球的基本法则。我无话可说。国际足联不允许我这么做,英超联赛也没有人愿意我犯这样的错误。没有人让我这么做。足球

的法则是有明确规定的,裁判必须为他在场上的行为负责。我是当晚的主裁判,是我的错,我该离开国际裁判界了。”

  波尔否认有任何外界因素影响了他的判罚,他说:“说实话,根本没这回事。我用了一周的时间来反省,头两天我甚至还失眠,这样的错误让我感到悲痛。人们都说我犯了错误,我表示抱歉,比赛还将继续,但是我必须为此事负责。”

  波尔从事裁判职业已经长达26年,其间他执法严谨,判罚准确,曾被认为是本届世界杯决赛主裁的热门人选之一,但是他的低级失误毁了这一切。波尔透露,国际足联和其他裁判仍然支持他继续执法本届世界杯,国际足联主席布拉特希望他能够收回退出的请求。但是波尔表示,他仍然要退出国际赛事的执法工作,不过下赛季的英超联赛,他依旧会出现在赛场上。(本报法兰克福6月30日电)


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有