|
演皮影戏的师傅所操控的玩偶角色达到50个，他们各有不同的声音、不同的性格，幽默的、愚笨的、聪明的……所有角色都由皮影师一人分饰。 借助灯光，影偶及其活动的影像投射在半透明的荧幕上，活灵活现。夸张的形象，绚丽的色彩，影偶都由牛皮制成，大小从25厘米到75厘米，故事内容多取材于印度史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》。 皮影戏人脚趾上挂着铃铛，灵活地摇摆着，辅助剧情制造出各种声音效果。 舞台后方，配乐班子罗列有序，阵容豪华。 具有印尼传统特色的打击乐器是皮影戏的主要伴奏，乐师被围于其中，双手并用。女唱师们浓妆艳抹，款款而歌。一位大约50多岁样子的“Dalang”（在印度尼西亚，操偶师被称为“Dalang”）在幕后一边用竹竿操纵影偶，一边旁述故事。他全神贯注而忙碌地表演着，全部的影偶对话动作都由他一个人来完成。在他身后是罗列有序的负责皮影戏音乐的乐师们，他不时引导身后的乐队在特定的时间演奏。身旁三位女唱师神情投入、吟唱婉转起伏……这是在印尼最具古文化气息的都市日惹市中心，一家皮影戏院正在上演着民间传统艺术——皮影戏……
皮影戏在印尼已有1000年以上的历史，而中国的皮影戏可追溯到先秦时期，盛行于唐宋，已有2000多年的历史。虽然日惹这座城市在很多方面都很现代化，但皮影戏仍是当地人重要的娱乐项目。每当夜幕降临，大大小小的皮影戏班就圈地为营，开始表演了。隔着幕布，你可以看到，除了锣鼓手以外，表演者都是赤脚，每个脚趾上挂着铃铛，辅助剧情制造出各种声音效果。演到热闹处，幕后是一片手忙脚乱。
印尼皮影戏，在印尼文里称为Wayang Kulit。皮影戏可能是最古老的傀儡戏了。操偶师负责操纵影偶诠释角色，并辅以故事讲述以及其他音效，也会唱歌，他们通常集木工、画家、舞者、乐师和祭司于一身，在印尼社会中享有崇高的、不可或缺的地位。皮影戏中的“人物”用牛皮制成，精雕细刻上各种花纹、绘上鲜艳的颜料，角色有国王、王子、天才、神、恶魔、老师、平民等，眼睛小的代表优雅高尚、眼睛宽大的则代表朴实，角色的语言是一种古老的爪哇语－kawi。这些薄薄的影偶在椰壳灯的照射下，精细的轮廓投影在白色透明的屏幕上。皮影戏多以神话故事为题材，中间加入一些史实，足以让人消磨整个晚上。印尼皮影是个相当成熟的剧种，即使语言不通者也能从中领略乐趣，尤其是观者可以自由地游走前后台观赏操偶师与乐师的技艺。
策划张伟清
本报记者 王燕 摄影报道
这个城市不断被刷新，举起相机，定格你所发现的“新”。“新镜头”欢迎您的投稿：◆所投图片需形成专题；◆一次投稿勿超过10张；◆需配800字短文及详尽的图片说明；◆图片一经采用即付稿费。
投稿邮箱：zjpl@gzdaily.com
| 
