北京时间7月2日凌晨，在德国世界杯足球赛的一场1／4决赛中，葡萄牙队在点球大战中以3:1战胜英格兰队，闯进四强。
双方的上半时比赛在僵持中度过。下半时第16分钟，英格兰队球员鲁尼在中场与两名对方球员陷入纠缠，拼抢中鲁尼一脚踩到了倒地的卡瓦略的大腿内侧。这一动作引发场上混乱，阿根廷主裁埃里松多平息事端之后向鲁尼直接出示红牌。更要命的是在此之前，贝克
汉姆因伤被换下场。贝克汉姆在场边一个人默默地流泪，虽然摄像镜头将他的表情展示给了全世界，但他仍然沉浸在自己的世界里。此时他本来应该在场上为英格兰继续拼搏，但伤病让他有心无力。
90分钟0:0，120分钟0:0，比赛进入点球大战。首先由葡萄牙队主罚。第一轮，西芒右脚低射入球门左下角，兰帕德右脚推射球门右侧被里卡多扑出。第二轮，维亚纳左脚劲射打中左侧立柱弹出，哈格里夫斯右脚低射球门左下角，里卡多碰到皮球，但皮球仍旧滚入球门。第三轮，佩蒂特右脚低射稍稍偏出左门柱，杰拉德右脚推射被里卡多扑出。前三轮，双方战成1:1平。第四轮，波斯蒂加右脚推射入球门左侧，卡拉格右脚推射破门，但主裁判示意并未鸣哨让卡拉格重罚。卡拉格随后右脚低射，里卡多向右一扑，皮球撞横梁弹出。第五轮，C·罗纳尔多主罚，他先是亲吻皮球，随后右脚推射中路得分。最终，葡萄牙队3:1击败英格兰队，40年后再次闯入世界杯四强。
本报记者夏晓
