汉剧《白门柳》中大演出获专家肯定

　　演出完毕后，中山大学中国非物质文化遗产研究中心和广东汉剧院共同举办了“广

　　刘斯奋肯定改编成功

　　刘斯奋首先肯定了广东汉剧《白门柳》的成功改编，并具体谈到改编剧本在人物塑造、主题把握、情节剪裁和舞台表现等方面的成功。黄天骥教授则十分具体地畅谈了观看《白门柳》后的感受，他认为：柳如是的个性在戏曲史上是少有的，有点像李香君，有点像乱世佳人斯佳丽，但在大是大非面前很坚定。他特别赞赏“投池”那一段戏，称水袖舞非常出色，同时表示如果在唱腔上加上一些幽怨的色彩可能会更好。随后，中山大学教授罗斯宁教授认为该剧很具现代意识：首先是渗透了现代人的思想意识——柳如是有自尊和政治才干的，也讲气节；其次是有现代的审美意识——无论从服装、歌舞、剧情均体现了这一点。罗斯宁还提出小生的唱段有些像女生，不太舒服，而尾声用钱谦益的诗不是很合适，建议要着力打造精品的唱段。广州大学刘晓明教授认为此剧是历史事实、陈寅恪的《柳如是别传》、刘斯奋同名小说《白门柳》、编剧张维的改编、李仙花的表演、观众的眼光精彩交织，并赞赏剧中主角间的感情已经超越了才子佳人的基本模式，柳如是的结局是“不死之死”。

　　音乐方面还可加强

　　广东汉剧与非物质文化遗产保护，是本次研讨会的另一重要议题。中山大学副教授宋俊华从广东汉剧“变”与“不变”的辩证关系入手，谈了广东汉剧“申遗”及保护前景。博士生陈志勇也从非物质遗产保护的责任感、保持开放心态、重视理论研究和口述历史工作等角度，提出了广东汉剧文化遗产保护的建议。此外，编剧张维畅谈了个人创作剧本《白门柳》的经历和感想。而广东省社科院许翼心拿《桃花扇》与《白门柳》作比较，认为李香君相对单纯些，钱谦益与侯方域的社会地位、文学成就也不同。可《桃花扇》55出的改编和现在130万字小说《白门柳》改编成两个半小时的剧本，同样是存在很大困难的。他还认为，该剧在音乐方面还可大大加强汉剧的特色。

　　汉剧院中大合作推进汉剧保护

　　在研讨会上，汉剧院院长李仙花还介绍了广东汉剧发展的现状，并从机构设置、艺术生产、队伍建设等方面，详细介绍了广东汉剧院在保护广东汉剧发展方面作出的努力和对策。据悉，广东汉剧院正和中山大学中国非物质文化遗产研究中心等单位，联合策划“汉剧现象”系列活动，希望可以推进广东汉剧保护向前发展。

　　广东汉剧《白门柳》在中山大学的这次亮相，是广东汉剧院举办的“广东汉剧中大行”的第二场活动，这次活动不仅使汉剧文化的魅力在大学校园里得以展示，熏陶了广大学子，而且也对被列作“岭南濒危剧种”的汉剧进行有力的挽救。

　　本报记者 吴聿立 实习生 吕东玉