英文“悼词”印上相册 新娘子赴美前怒讨说法

　　汉网消息（记者王兵）昨日，一名即将赴美定居的新娘子拿到新婚相册后花容失色：其中不断出现dead（死亡）、monstrous（畸形的）等英文单词。

　　新娘子姓罗，将在4日从北京启程赴美定居。5月中旬，她和丈夫在汉口薇薇新娘影楼拍摄了一组新婚照，打算作为永远的纪念带在身边。

　　昨日上午，小罗如约去取婚纱照时，竟发现第6页下端写有几排英语句：whatfeelingshavethesilentdead?……butdeathismonstrousasthemain。小罗系名牌大学硕士毕业，英语过了六级。按她的理解，这几句的大意是“什么样的感觉有死一般的沉寂？……但是，畸形的死亡才是生命的主宰。”

　　新婚相册印上“悼词”一类的不吉利英文，小罗感到非常愤怒，赴美定居的喜悦也蒙上一层阴影。

　　昨日，薇薇新娘相册制作人员接受采访时，解释“摆放几句英文只是为了洋气和美观”，他们根本不知道其中是什么内涵。影楼负责人承诺特事特办，将重新为罗小姐做一本精品相册，保证不再出任何纰漏。