美国人的“矛盾”休假:休假时反而更忙 |
---|
http://www.sina.com.cn 2006年07月03日10:55 新华网 |
新华网北京7月2日专电 美国《时代》周刊近日刊文指出,美国人太把休假当回事儿,结果反而没有得到休息。 文章说,在美国,孩子们的假期充斥着各种活动,大人也把假期变成了“忙碌的休闲”,休假期间要去探亲,参加婚礼,野外宿营,参观博物馆,不管排多长的队也要去坐一次过山车。结果,美国人离家休假时身心疲惫,休完假回家时更是精疲力竭,他们怨声载道 ,说自己需要一个“假期里的假期”。文章说,美国人与“休息”的关系充满矛盾:他们用来消遣娱乐的钱比其他任何国家的人所花的钱都多,占到收入的三分之一,但与此同时,他们又是世界上最不爱休假的人。事实上,许多美国人的假期只有区区14天。更具有讽刺意味的是,美国人根本就不使用这些假期。今年,美国人的平均休假时间为4天,没有休的假期累计达到惊人的5.74亿天。 《时代》周刊分析说,美国人不休假的一个主要原因在于,休假是一份令人不堪重负的额外“工作”。为了休假,人们必须提前完成工作,等休完假回来上班时,又要忙着处理在假期里堆积起来的工作。休假时间越长,“绊脚石”就越大。所以,今年夏天只有14%的美国人休两周以上的长假。 调查还发现,与漫长的法定假期相比,美国人更喜欢零零碎碎的“偷闲”。旅行社提供的服务中,时间在半个星期左右的旅游项目有增长的趋势。一家人仍然可以去迪斯尼乐园或巴黎,但要把时间压缩在3到4天内。人们不一定得到了放松,但是会在度假时觉得自己从宝贵的时间中占了一点儿便宜,休的假越短意味着要赶的工越少。(完) |