苏瑾《双镖》中饰两角对白全部都是英文

　　上文

　　由香港、美国联合拍摄的悬念电影《双镖》即将在7月暑期档推出。在这部全英文电影中，苏瑾担纲该片唯一的中方主演，这是她第一次拍摄纯英文电影，也是她的第一部动作戏。

　　《双镖》讲述的是一个离奇的故事，四个致命杀手为躲避美国安全局的追查逃到中国。苏瑾在片中扮演两个角色，一个是狠心的姐姐梅美，另一个是柔弱的妹妹梅丽。姐姐梅美雇用四个杀手谋害自己的孪生妹妹梅丽，企图独吞财产。一连串惊心动魄的打斗，各种怪诞的武器在片中层出不穷，但影片的结局叫人瞠目结舌，原来其中有一个精心设计的谜局。

　　《双镖》对白全部都是英文。苏瑾虽然在外语学院进修过，也有国外生活的经验，但是平时的口语对话和英文剧本实在是有太大区别。苏瑾介绍，自从接戏后，她便开始苦练英文。等到语言问题解决了，接踵而来的功夫戏又让她吃尽苦头，真枪实干的打戏让从来都没有尝试过武打的她叫苦不迭。庆幸的是，苏瑾是运动员出身，底子比一般人强，用她的话说：“手脚还算灵便，再加上平时都运动，所以不至于太难。”

　　据悉，这部电影虽然是全英文对白，但在国内上映时将使用英文和国语配音两个版本。

　　（生活报）