一等20年，“沉香救母”圆了

　　图为《西岳奇童》剧照。

　　本报讯（见习记者 韩璟）20年前，上海美术电影厂出品的木偶动画片《西岳奇童》以“上集完”结尾，给无数影迷留下悬念。日前，《西岳奇童》完整版举行首映式，不少当

　　圆梦：最难的是神态复制

　　《西岳奇童》是根据民间神话《劈山救母》改编的。为这个当年给很多观众留下深刻印象的动画片“续貂”，导演胡兆洪压力颇大：“既要让20年前的观众有认同感，又要让现在的小朋友看得懂，压力很大。要让主角小沉香在设计图上还原很容易，最困难的是要完全复制他的神态，在性格上和20年前相衔接。”

　　为此，完整版有两个特别之处。一是小沉香的配音没有采用请成年女演员模仿童声的惯例，而是通过海选从众多孩子中挑选出合适的小演员。“成年配音演员可以模仿声音，但小沉香的性格和童趣模仿不来。”胡兆洪说。另一个就是很少采用电脑特技，而是复制上集特效。“这是为了在视觉效果上与上集相衔接。同时在节奏上加快，场景更换更频繁，适合现在观众的口味。”

　　动画：主打两代观众群

　　作为中国第一部主打成人观众群的美术片，《西岳奇童》完整版即将上映的消息一传开，当年的“小观众们”就自发聚集在一起，筹备包场观看该影片，网络上还出现了专门的“西岳论坛”。首映式上，不少先睹为快的观众一看完就鼓起掌来，许多观众说：“我小时候看了上集，牵肠挂肚了20年，终于等到了沉香劈山救母的结尾。”

　　由于观众的热情，该片的发行已从上海扩展到了全国各地，有的外地院线一买就是9个拷贝，这在国产动画片发行中相当少见。《西岳奇童》的衍生产品也将同步上市。