一场特殊的审判

　　6月30日上午，来安县人民法院开庭审理一聋哑人马某某（女）盗窃一案。随着审判程序的进行，坐在公诉人席旁边的一位中年妇女，不时地用手语与被告人交流。她是法院聘请的哑语教师王老师，正在为被告人做手语翻译。

　　“被告人马某某，你在法庭上除了自行辩护外，本院指定了查律师为你的辩护人，出庭为你辩护，你是否听清？”王老师通过手语告知被告人后，被告人紧张地用手语表示:要

　　主审法官请王老师转告被告人：不需要她给钱。马某某神情大大缓解。

　　“本辩护人认为，现有证据证明被告人系初犯、偶犯，可以从轻处罚。被告人系聋哑人，应当从轻或减轻处罚。赃款已退还被害人，没有给被害人造成实际损失，酌情予以从轻处罚。请合议庭采纳本辩护意见。”被告人通过王老师知悉辩护意见后，露出了满意的笑容。

　　“法庭辩论结束。根据刑诉法的规定，被告人有最后陈述的权利。被告人作最后陈述。”被告人通过王老师转达了她的意愿：我做错事了，对不起大家，请你们原谅我，我希望早点回家。

　　经法庭审理查明：被告人马某某于3月23日上午11时许，在本县大英镇见魏某家商店无人看管，遂进店盗窃现金1330元后逃离，在逃离途中被抓获。

　　“根据庭审查明的事实，依据刑法第二百六十四条、第十九条之规定，判决如下：判处被告人马某某拘役四个月，并处罚金2000元。被告人马某某是否听清？是否上诉？”

　　马某某通过王老师转达了她的意思：我服从判决，不上诉。

　　主审法官请王老师转达被告人：扣除先行羁押的日期后，她只须再服刑20余天。马某某得知后立即双手握拳，向法官、检察官和辩护人再三表示谢意，并表示以后再也不做错事了。