韩国调查船离开争议海域

　　调查已经开始

　　“调查已经开始，但我没有关于船只作业位置的信息，”韩国国家海洋调查院官员金玉洙（音译）说，还不清楚调查船是否进入韩日两国争议水域。

　　与此同时，韩国海洋水产部4日宣布，将设立一个新的部门，专门处理与海洋权利有关事务，例如命名韩国与日本之间的水域，划定专属经济区和命名韩国与日本之间海底地貌等。

　　据韩国媒体的消息，从7月3日到17日，“海洋2000”号调查船将在包括独岛在内的东海上展开海流勘测。

　　据国家海洋调查院今年1月公布的调查计划，“海洋2000”号从釜山港出发，经蔚山、浦项、厚浦、竹边和墨湖等海域，北上至郁陵岛，并于12日或13日左右到达独岛海域。

　　当然，“海洋2000”号的调查计划也可能有变化，到达独岛海域的时间可能有所提前。

　　日本巡逻艇追击

　　据美联社报道，日本方面确认，当地时间7月5日早晨6时41分，韩国海洋调查院调查船“海洋2000”号（排水量2533吨）进入竹岛西北偏西约45公里处的日本所主张的专属经济区（EEZ）内航行。

　　正在附近严阵以待的日本海上保安厅巡逻艇“大山”号（排水量3374吨）通过无线电询问对方航行目的。

　　他们得到的回答是：“我们在韩国的专属经济区内实施海洋调查，希望你们不要妨碍我们。”

　　“大山”号方面以“未经许可便在日本的专属经济区内展开调查，不能允许这种情况发生”为由，要求韩方立即停止调查。

　　离开争议海域

　　“海洋2000”号5日早晨进入争议岛屿附近海域调查海流，日本外务省随后发表声明，强烈要求韩国停止在此区域调查海流。

　　日本海上保安厅官员下午发表声明，“海洋2000”号当地时间下午2时离开，当时所处位置距离竹岛22公里。

　　但保安厅官员说，这艘船仍在日本声称的专属经济区内，一艘日本巡逻艇监视其行动。

　　韩国海洋水产部官员说，“海洋2000”号已经返航向南，朝母港韩国釜山港行驶，预计当地时间7时到8时，将穿过日本声称的专属经济区。

　　针对日本外务省的声明，韩国外交通商部也发表声明说：“日本外务省要求我们停止在自己的专属经济区内实施海事、科学研究，对此我们表示强烈遗憾。”