中断44年边贸通道恢复 川商首批出关淘金

　　据新华社电 中国和印度6日上午重新开放了连接中国西藏自治区亚东县与印度锡金段的乃堆拉山口，恢复了这条两国中断44年的边贸通道。

　　根据中印两国官员上月18日在西藏自治区首府拉萨签署的会谈纪要，中国和印度6日还分别开放了仁青岗边贸市场和昌古边贸市场。西藏自治区人民政府主席向巴平措和印度锡金邦首席部长查姆林共同为重开乃堆拉山口边贸通道剪彩。仁青岗边贸市场位于乃堆拉山口

　　乃堆拉山口位于西藏日喀则地区亚东县与印度锡金段的交界处，海拔4545米，距拉萨约460公里，距印度沿海城市加尔各答约550公里。这里曾经是“丝绸之路”南线的主要通道，也曾是中印之间主要的陆路贸易通道。20世纪初，这里的年交易额最高时达到上亿银元，占当时中印边境贸易总额的80%以上。但自上世纪60年代后，两国相继撤销了原边贸市场的海关等机构，乃堆拉山口由军队把守，边贸通道被铁丝网隔离。重新开放乃堆拉山口，将对扩大中印边境贸易、造福两国人民发挥重要作用。

　　中国外交部网站资料显示，目前中国是印度第三大贸易伙伴，印度是中国第十一大贸易伙伴。另据中国商务部统计，中印贸易额去年达187亿美元，今年将突破200亿美元。

　　·连线乃堆拉山口·

　　四川人探路印度市场

　　(记者 陈昌君)昨日上午，中断了44年的印中边境乃堆拉山口边贸通道重新开通。记者在第一时间连线了亚东县商务局以及在乃堆拉山口附近做生意的四川人。

　　亚东县商务局办公室的办事员告诉记者：“封闭了40多年的乃堆拉山口终于重新开通了。这为双边贸易的发展起到了积极作用。”据介绍，亚东盛产虫草、天麻以及雪莲花等，国营企业仅三四个，但个体经营户非常多。“很多都是从四川来亚东做生意的，昨天乃堆拉山口还没有开通的时候，就有几个经营服装和生活用具的商家到通道处打探情况。”来自四川的商人唐姐告诉记者，亚东县离乃堆拉山口7公里，在这里做生意的南充、成都等地的四川商人非常多，已经形成了一个四川商人圈子。

　　来自四川绵阳的唐姐已经在亚东县农贸市场做了十多年的农副产品生意。唐姐很兴奋地对记者说：“青藏铁路开通后，这两天亚东来了很多游客，我们这里的干木耳、天麻都非常好卖。现在乃堆拉山口边贸通道又开通了，我们的生意肯定会越来越好，印度的水果和蔬菜都非常便宜，我也正在考虑从印度进口一些低价的产品到拉萨去卖。”

　　住在乃堆拉山口仁青岗村的四川人老罗来亚东已经30多年了，他经营着一个日用品商铺，他的儿子也已在仁青岗成家立业。老罗昨日幸运地成为第一批进入印度的商人。昨晚9时，到印度昌古边贸市场溜达了一圈的老罗回到了家中，老罗还是第一次到印度。“我们今天主要是过去参观，看看哪种商品的市场空间大，为以后的交易垫个底。我们坐中巴车半个小时左右就到达了印度的昌古边贸市场，边贸市场看起来像是新修的，商家不多，大部分都是卖毛毯、茶叶、大米、佐料。”

　　·新闻背景·

　　西藏亚东 中方此次开放的边贸市场为亚东县的仁青岗边贸市场。亚东，藏语意为“旋谷、急流的深谷”。亚东县气候湿润，素有西藏“小江南”之称，全县人口约1.2万，城区人口3000左右。作为西藏重要边境县之一，亚东曾是中印两国之间最大的商埠，进出口通道主要是乃堆拉山口。1962年5月10日，中国政府正式成立亚东海关。同年10月，由于中印关系恶化，亚东海关被迫关闭。此次乃堆拉山口重新开通后，中方开放的边贸市场位于仁青岗。仁青岗边贸市场距乃堆拉山口约16公里。市场内建有商户摊位、仓储、停车场、联检大厅及银行、通讯、邮政等服务设施。

　　乃堆拉山口 乃堆拉，藏语意为“风雪最大的地方”。它位于喜马拉雅山脉东侧的西藏日喀则地区亚东县与印度锡金段的交界处，海拔4545米，是世界上最高的公路贸易通道，也是中印之间条件相对较好的陆路贸易通道，每年4月-10月适于人通过。乃堆拉山口距西藏自治区首府拉萨460公里，距西藏亚东52公里，距印度锡金邦首府甘托克54公里，距印度沿海城市加尔各答约550公里。两千多年前，乃堆拉山口便是“丝绸之路”南线的主要通道，也是中印两国的一个主要边贸点。

　　据新华社