新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

德意媒体都夸自家球队


http://www.sina.com.cn 2006年07月08日00:22 环球时报

  

德意媒体都夸自家球队
巴拉克掩面坐在草坪上。
德意媒体都夸自家球队
德国队的失利让球迷悲伤不已。

  成也东道主,败也东道主

  世界杯半决赛第一场,德国对意大利。最后两分钟,意大利用两粒进球将德国阻挡在决赛之外。没进入决赛,对东道主德国队来说,遗憾之情绝不只是一场比赛失利带来的伤

心,巴拉克的泪水让8200多万德国人心碎,散场后德国球迷仍有人嘶哑着呐喊“Deutschland”(德国),与赛前呐喊中透出的狂热相比,深夜里这喊声听上去悲壮而伤感。

  历届世界杯,东道主总想达到功德圆满的极限,美国和韩日可能例外,因为实力差距明摆着。本届世界杯自开赛以来,德国队几乎可以说是以摧枯拉朽之势节节推进,数万现场球迷和无数场外球迷成为球队的“第十二人”,主场的心理优势对他们实行“强攻取胜”的战术起着重要作用。然而,任何事物都是把双刃剑,强攻在对阵哥斯达黎加、波兰、厄瓜多尔时取得成效,在面对意大利这种混凝土式防守队伍的时候就未必是高招,更没想到的是,意大利有如神助,攻势足球也打得有声有色。德国队想撑到最后打点球大战,靠拿手绝招取胜,却暴露出后防不稳的老毛病,场上的局面就由不得他们做主了。

  没人因失利责怪德国球员

  赛后,在德国队的休息室里,几乎每一名球员都流下了眼泪。德国队主帅克林斯曼也难掩内心的苦涩:“我很难用语言来形容这一切,只是感到非常失望。这就像一粒苦涩的药丸,而我们必须吞下它。”然而他依然称赞球员说:“他们令德国感到骄傲!”德国总理默克尔特地前往休息室向队员们表示了慰问。“我们在休息室里谈到了德国队的表现,我们认为球队表现得很好。”

  德国各大媒体也肯定了球员们的表现。《图片报》以“我们出局了”为题评论了本场比赛:“我们的梦想破灭了,……德国队的失败很可惜,队员在场上的表现很伟大,这场失败并不能改变什么。你们真的很棒!德国队重新回到了世界足球的顶级之列,我们完全可以为此感到自豪。抬起你们的头来,你们表现得很不错,谢谢你们带给我们那么多美妙的时刻!”《明镜》周刊评论道:“尽管德国队是本场比赛最终的失利者,但是他们仍然在场上创造了很多的机会,我们为我们的国家队感到自豪。”德国电视二台评论说:“尽管失利让我们伤心,但是德国队在本场比赛和本届世界杯赛中的表现依然让我们很满意,我们以你们为豪。”

  意大利人为胜利而疯狂

  赛后的意大利则是陷入了一片欢乐的海洋。记者在家看完上半场比赛后,随即赶到古罗马马西莫竞技场,那里被装上了超大的屏幕。一个有两个足球场大的空地上,人山人海,旌旗飘扬。比赛进入加时阶段,球迷们目不转睛地盯着屏幕,他们突然变得非常安静,竞技场内只听到电视转播中德国球迷的嘘声和评论员的解说。就在格罗索进球的那一刻,记者身边的球迷一声撕破嗓音的大喊,张开双臂,跳了起来。转瞬间,这个古罗马的竞技场如同汹涌澎湃的海洋,意大利国旗在飘扬,球迷们在欢呼,此外什么也看不到、听不到。球迷的兴奋还未消失,又一粒进球,人们疯狂了。记者“不幸”被拥入人群,亲吻像雨点一样砸来。记者随即采访了身边的球迷,“你怎么看德国球迷的嘘声?“这就是足球比赛的一部分,我不认为有什么不对,关键是我们赢了!”看来,意大利球迷尽管疯狂着,但他们是理性而成熟的。

  回家的路上,汽车、摩托车的喇叭声让人感到难以抑制的激动,这座古城似乎重生了。球迷坐在车窗上,伸出半个身子,大喊着“伟大的意大利!”摩托车后座上的球迷站了起来,挥舞着国旗,与不相识的人打着招呼。此时,记者发现,在市中心待命的警车和消防车甚至都跟着按起了喇叭,闪光灯和罗马的夜灯连成了一片,如同白昼。回家的路程变得如此漫长,平时最多20分钟的路程,记者开车走了足足一个半小时,此时已是罗马深夜2点。

  7月5日一早,意大利所有媒体都在头版头条刊登了意大利进军决赛的消息。《体育报》用占版面接近1/3的字体做标题,3个词横空出世:“飞了,意大利,飞了”。意大利总统纳波利塔诺表示,到现在为止你们做得太棒了,感谢你们所做的一切。普罗迪到现场观看了比赛,并在赛后跑到更衣室向队员们和教练里皮表示祝贺,意大利国家队兴奋地听起了普罗迪版“我的太阳”。里皮说了一句唤起所有意大利人荣誉感的话,“太美妙了,国家和我们一同梦想着”。媒体毫不吝惜赞美之词,卡纳瓦罗是意大利的恺撒,加图索是场上的雄狮。▲

本报驻意大利特派记者 张 磊 本报赴德国特派记者 姚 利

爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有