晚报娱眼红色经典不是“红色保险箱”

　　晚报娱眼

　　红色经典不是“红色保险箱”

　　谷子

　　对于那些把红色经典当成“红色保险箱”的创编者来说，以下几条新闻可能会让他们吓出一身冷汗。正在上海电视台播出的红色经典剧《迎春花》“七一”前夕突然被退出黄金时段，原因就是收视过低。而另一部红色经典电视剧《红色娘子军》在北京播出时同样遭到观众冷遇。由陈道明和许晴主演的《沙家浜》也即将在大连电视台与观众见面了，此前该剧已在南方的一些电视台中亮相，口碑也不是很乐观。

　　在近几年改编红色经典的浪潮中，观众的确从红色记忆中找回一种亲切。但既然是经典，留在观众的印象中是不可磨灭的，而在经过改编之后，除非在经典之上有新的升华元素，否则观众不会买账。

　　事实上，在近年播放的红色经典剧中，获得观众好评和认可的并不多见，如《林海雪原》《红色娘子军》《沙家浜》《小兵张嘎》等都不同程度受到了观众和媒体的责难。观众不买账的理由是红色经典改编平庸化、劣质化现象严重，有的甚至乱改、“戏说”、“恶搞”经典。比如，新版的《红色娘子军》宣称是一部“青春偶像剧”，而吴琼花与洪常青之间的情感纠葛被当成了该剧的主要卖点，剧中更破天荒出现了两人的“吻戏”；《苦菜花》原著的女一号是一位淳朴善良的老妈妈，重新改编后，竟摇身一变成了“中年美妇”，并且与日本特务王柬芝还有着剪不断、理还乱的“感情纠葛”；最前卫、最大胆的还属那部《林海雪原》，杨子荣不仅有了个初恋情人槐花，其私生子还成了大坏蛋座山雕的干儿子，杨子荣和匪首互为情敌不说，还和战友少剑波陷入三角恋……不光以上三部剧集存在着对英雄人物的“歪解”，近两年重拍的各种“红色经典”都无一例外地在主要角色上大写感情戏，难怪观众会发出这样的声音，有些“红色经典”都快改成了“桃色经典”了。如此，这些红色经典遭遇观众“罢看”更是合情合理的。

　　想当年，影片《红色娘子军》的影响力是渗透在观众心里的。陈强饰演的南霸天的阴狠、王心刚饰演的洪常青的大气、祝希娟饰演的吴琼花的野性，给万千观众留下的印象不可谓不深；而洪常青假扮华侨富商周旋于南府的戏剧性，娘子军的传奇性等，也给电视剧的二度创作留下了充裕的改编空间。但是电视剧的剧本并没在合理的框架内提供给大家更富想象力的故事情节。虽然时代不同了，此时代的偶像或与彼时代的偶像有区别，但英雄偶像和青春偶像还是有着鲜明的气质分别。

　　笔者认为，红色经典片如果不在艺术质量上下功夫，一味地添加感情戏，戏说加胡编，“红色保险箱”这一护身法宝也是不会再显灵的。