国内外专家聚深“咬文嚼字”

　　国内外专家聚深“咬文嚼字”

　　第九届双语双方言国际研讨会开幕

　　【本报讯】（记者马璇）深圳昨天迎来了一次语言文字研究的盛会——第九届双语双方言国际研讨会的开幕，来自美国、日本等国和中国内地、香港地区的38位语言文字专家

　　“双语”即对应的两种语言，如粤语和普通话、英语和普通话、方言和普通话等，“双方言”即对应的两种方言，如粤语和客家话等。在开放式的社会当中，拥有双语、双方言甚至拥有多种语言、多种方言的人越来越多。而对“双语”和“双方言”的研究，将有力推动普通话在多语的环境当中顺利地推广。

　　据深圳市语委办负责人介绍，深圳作为一个移民城市，已经包含了全国56个民族的语言和汉语的八大方言，还有英语、法语、日语、朝鲜语等诸多语种。粤语、客家话以及潮州话是深圳区域主要的三大方言，这是深圳所特有的。这些方言乃至方言土语深刻地折射着各地的民间文化，诸如客家山歌、粤剧、潮剧等艺术形式就是依靠方言以及地方文化而存在的。

　　深圳市委、市政府及有关部门一直十分重视通过语言文字工作的普及、提高、应用和研讨等工作，努力提高全市语言文字工作水平。

　　由市语委办、深港澳语言研究所联合主办的本届研讨会，得到了国内外专家学者的热烈响应，为大会提供论文的学者达50人，来深参加研讨的有38人，他们分别来自夏威夷大学、日本大学、中国社科院、广东省社科院、北京华文学院、湖北大学、中山大学、暨南大学、香港大学、香港中文大学、香港城市大学、香港理工大学等。他们将通过宣读论文、座谈和讨论等多种形式进行广泛而深入的研讨。