巴基斯坦总统请中国小伙子唱巴基斯坦民歌

　　他在当地几乎家喻户晓，被政府授予“国父之星”勋章

　　梁昊在演唱巴基斯坦民歌。

　　今年初春的一个深夜，北京钓鱼台国宾馆的总统套房里传出一阵歌声。套房的会客厅里，巴基斯坦总统穆沙拉夫正端坐在沙发上，欣赏中国小伙子梁昊为他演唱的巴基斯坦民歌。梁昊不是专业演员，但他在巴基斯坦却是家喻户晓的明星，有“巴基斯坦的大山”之称。由于梁昊对中巴文化交流做出了突出贡献，2006年6月，巴基斯坦政府授予他“国父之星”勋章。

　　专门定做传统服装参加拜师礼

　　1999年底，梁昊作为新华社驻巴基斯坦记者来到伊斯兰堡。对巴基斯坦传统音乐倾慕已久的他一到那里，就张罗着要找音乐老师。经过熟人的引见，梁昊终于参加了拜师礼，并为此特意定做了一套巴基斯坦传统服装。在巴基斯坦，凡学习古典技艺都必须先举行拜师礼。仪式上，学生必须向老师献上一公斤红糖、一公斤鹰嘴豆、一公斤甜点心、一套衣裤的布料，以及少量现金。然后，老师拿出一根红绳，系在学生的手腕上，嘴里念念有词，叨念一些勉励学生好好学习的吉祥话，最后拍拍学生的脑袋。简短的仪式结束后，师兄弟们还要表演一番以示庆祝。

　　“中国人唱巴基斯坦歌曲可不是件容易事，不仅要熟练掌握乌尔都语，而且还要懂得巴基斯坦音乐的韵味。”在巴基斯坦工作期间，梁昊的大部分业余时间都用来学习唱歌和打塔布拉鼓。

　　“我们爱听那个中国人唱歌”

　　《早安巴基斯坦》是巴基斯坦收视率非常高的直播节目。梁昊的邻居就是这个节目的赞助商，也是个音乐迷。他经常来参加梁昊在家里举办的音乐会，每次来什么话也不说，进门就坐下听歌，听够了就走。在他的反复劝说下，《早安巴基斯坦》的制片人终于答应邀请梁昊演唱。没想到，节目播出后非常轰动，不断有观众打电话来要求重播，他们说：“我们爱听那个中国人唱歌。”此后美国之音和英国广播公司都对梁昊进行了采访。

　　会唱巴基斯坦传统民歌的梁昊成了当地家喻户晓的明星。一次，梁昊在大街上被一群中学生拦住，这些学生高喊：“你不就是那个在电视上唱歌的中国人吗？给我们唱个歌吧。”梁昊的名气也传到了总统家里，穆沙拉夫总统的夫人后来告诉梁昊，她很早就在电视上认识了这个唱巴传统民歌的中国小伙子。

　　为穆沙拉夫专门演唱

　　2006年2月21日，巴基斯坦总统穆沙拉夫来华出席了中巴建交55周年招待会。此时已经回国的梁昊也参加了招待会的演出。表演时他就注意到，穆沙拉夫在与巴基斯坦驻华大使耳语。刚下舞台，一位大使馆的官员拦住了他，“演出后不要走，总统邀请你去他下榻的地方”。

　　演出结束后，巴部长和部长夫人们围坐在地毯上，穆沙拉夫独自坐在离演员最远的一排正中间。轮到梁昊演唱时，穆沙拉夫连点了十几首歌。歌声响起，所有人都陶醉在优美的音乐中。只见穆沙拉夫总统用手打着节拍，偶尔还跟着哼唱。一曲唱毕，穆沙拉夫总统高兴地鼓掌喝彩。演出直到午夜才结束，穆沙拉夫拍着梁昊的肩膀说：“你唱得太好了，我要请你去巴基斯坦表演。”

　　一个多月以后，穆沙拉夫总统就实现了他对梁昊的许诺。3月27日，梁昊飞赴巴基斯坦，在总理府的舞台上与巴基斯坦当红歌手一起演出。他特别为穆沙拉夫演唱了一首爱国歌曲《可爱的祖国》。“可爱的祖国，当我需要为你献出生命的时候，我就找到了自己最好的归宿”，每唱到这一句，穆沙拉夫就会跟着唱，还总是要求：“再唱一遍，再唱一遍。”梁昊认为，军人出身的穆沙拉夫最喜欢这首歌是因为认同歌曲所表达的价值观。“据说穆沙拉夫总统每天工作回家后，常常听音乐听到深夜。他经常把高水平的音乐家请到家里来举行音乐会，年轻的时候还学习过唱歌。穆沙拉夫总统特别喜欢巴传统音乐，希望能把巴传统音乐很好地继承和保留下来。”

　　梁昊回国后还在延续着他对巴传统音乐的热情。作为世界民族音乐学会的理事，他被巴基斯坦人称为“中国的文化大使”。梁昊认为，在国外的许多中国人好像油漂在水上，不能融入当地社会，而他愿意做一滴中国的水，融入巴基斯坦文化的海洋里。

　　来源：环球时报