google是个动词

　　google是个动词

　　被收入新版《韦氏大学词典》，让Google公司担心

　　google是个公司，是个网站，是个搜索引擎品牌。现在，它还是动词了。世界上最权威的英语词典之一《韦氏大词典》最新版收录了“google”——作为及物动词。

　　这可能会影响到Google这个商标的保护。

　　200周年收google

　　为庆祝《韦氏大学词典》诞生200周年，梅里亚姆·韦伯斯特公司将于今年秋末正式发行第11版《韦氏大学词典》。6日，该公司公布了收入新版词典的100个热门新词。最受人瞩目的是“Google”被作为一个动词收入新版词典。

　　新版《韦氏大学词典》将首字母小写的“google”定义成一个动词，解释为“使用Google搜索引擎，在国际互联网上获得信息”。

　　从google作为动词第一次出现在出版物上(《纽约邮报》)，到它被收入权威英语辞典只用了5年时间。这在英语词汇史上也算是个异数了。

　　不过，Google公司却并没有因此感到骄傲，实际上他们头疼死了。

　　Google公司头疼动词google

　　有媒体在报道这一新闻时说“Google公司最害怕的事情之一已经成为了现实”。确实如此，此前Google曾经列出过他们最害怕的几件事情，其中一件是:

　　“我们面临着商标上的风险。比如说，有这样一种可能，‘Google’太常用，以至于它变成了‘搜索’的同义词。如果这种事情发生了，我们就会失去这个词的商标保护，以至于其他人可以随便用这个词来命名他们的产品，这会挤压我们商标的空间。”

　　虽然在收入辞典时用的是google而不是Google，而且对它的解释也是“使用Google搜索引擎”，不过这已经迈出了第一步，很有可能未来对它的解释就成了“使用搜索引擎”。

　　《韦氏大学词典》编辑托马斯·皮通说:“在生活中，人们早已把google当作一个动词使用了，我们要做的就是回应我们注意到的语言运用。我们认为我们自己非常尊重商标，而收入(首字母小写的)google真的是词典编纂者有根有据的职业判断。”

　　阿司匹林是前车之鉴

　　Google公司的担心不是多余的，实际上，这种情况已经发生了。

　　6月15日，世界上另一部权威英语辞典——《牛津英语辞典》已经把Google作为动词收录，而且收入的时候就是首字母大写的Google。

　　去年出版的《澳大利亚麦考瑞词典》第4版可能是最先收录google的英语辞典，而且对它的释义也最为宽泛。在这部词典里，google既是及物动词也是不及物动词，还是名词。当不及物动词讲时的解释就是“在网络上搜索信息”——没有特指使用Google。

　　商标因为通用而被当作常用词汇以致失去保护的例子比比皆是。在英语里，邦迪成了创可贴的同义词，施乐成了复印机的同义词，舒洁成了面巾纸的同义词，这些品牌都受到极大的冲击。最典型的案例是阿司匹林，它原本是德国拜耳公司的商标，现在它就是乙酰水杨酸的意思。

　　Google公司在一份声明中说，他们觉得《韦氏大学词典》的做法和释义是恰当的。

　　(王风)

　　图:

　　“韦氏在线词典”搜索google得到的结果，清楚显示它已经是个标准的动词，有googled、googling等形式。

　　（南方都市报）