皮盖特教授的一席话

　　1992年的10月，当时正在攻读硕士学位的我，被导师带去重庆参加一个国际学术会议。可兴冲冲到会后不久，心里就很有些失望了。因为参会的一百多名代表中，只有区区一个洋面孔。

　　于是，在众多的国人之中，这个外国人便显得格外突出。他高大魁梧的个子，一双蓝色的眼睛，猩红的大鼻子头，略微卷曲的平头黄发，都成了那个会议“国际性”的唯一代

　　在两天的会议期间，据我观察，皮盖特教授显然也意识到了自己身份的独特性，与主办方及参加会议的代表，都显示出了一种充分合作的态度。当然，这中间合作最多的，就是应邀与代表们合影留念，无论是两人还是多人组合，他都始终面带笑容，一一满足大家。

　　会议的最后半天是进行分组讨论，皮盖特教授担任其中一个分组的组长，而依照提交论文的内容，我和导师就被分在了他那个组里面。

　　导师的英语水平不太好，因此关于我们提交论文的讨论与交流，基本都是由我来发言。好在自己那时还属初生牛犊不怕虎，也由于提前被告知了下午要打头阵，午休时又进行了一番准备，所以讨论过程中虽谈不上对答如流，但至少没有出现冷场，甚至在一个学术观点上，我还与皮盖特教授正面讨论了十几分钟。

　　但接下来其他论文的讨论，尽管皮盖特教授一直在进行引导和鼓励，提交人往往三言两语后便面红耳赤不再开口，结果很快就进行完了。那么按照惯例，最后应该由皮盖特教授来作总结发言了。

　　他开口之后，先谈了很多具体的学术问题，很多内容我并不能听太明白，但让我印象深刻的，是他最后的那一席话：“尊敬的中国同行们，通过参加这次会议，我觉得诸位在滤池、滤料方面的研究水平，很多已经走在了国际前列。就我本人的研究领域而言，在弹性滤料的研究上，这两位先生提交论文的水平显然在我之上，”他停顿一下，向导师和我颔首致意，然后接着说：“可我要说的是，除了他们二位，其余各位似乎都并不愿意将话题深入，如果仅仅由于语言问题，那让我感到非常遗憾。恕我直言，我觉得人必须忠实于自己的劳动成果，而不是面临交锋时选择放弃。”

　　他讲最后这些话时，特意请会议主办方指派给他的翻译译成了中文。话讲完之后，会议室内一时陷入了沉寂，但很快就爆发出了一阵热烈的掌声。绝大多数人的脸，都已经微微发红了。皮盖特教授与翻译耳语两句，脸也突然变得很红，“感谢大家的掌声，其实，我作为一个外国人，这几天实际上我是最紧张的。现在会议就要结束了，各位还有希望与我合影的吗？我很乐意效劳。”他适时的一句调侃，又催发了一阵欢乐的笑声。

　　“人必须忠实于自己的劳动成果，而不是面临交锋时选择放弃。”距离那次会议，时间已经过去十几年了，但皮盖特教授的这句话，却一直被我牢牢记在了心底。